執著藝術原創 彰顯文化底氣

——祝賀第十四屆中國上海國際藝術節開幕

人民日報評論員

　　中國上海國際藝術節再度踏桂歸來。46臺海內外精品劇目和不同民族地域文化，將在藝術節舞臺上交流薈萃，給人們帶來美的享受。

　　從德國的現代芭蕾，到中國原創舞劇《孔雀》；從中外合作的歌劇《波西米亞人》，到本土新編昆劇《景陽鐘變》；從中華藝術宮的巴黎奧賽博物館珍藏展，到民間畫廊里波普藝術的呈現。來自世界各地的藝術家們帶來經典名作與創新精品，將金秋上海點染得分外迷人。

　　多元與創新，是第十四屆中國上海國際藝術節的鮮明特色。14年里，中國上海國際藝術節努力“引進來”，執著“走出去”，匯聚國際優秀劇目，扶植中國原創新作，實現從“文化灘頭”至“文化源頭”的華麗轉身。

　　從1999年到2012年，五大洲近60個國家和地區的400余個中外藝術團體在這里上演了中外劇目756臺，350多萬觀眾走進劇場觀看演出；每5臺上演的節目中就有一臺是國內首演或新創排的作品，開幕式演出總是由全國各文藝院團新創排的劇目擔綱。在“藝術的盛會、人民大眾的節日”這一辦節宗旨下，藝術節正逐步發展成為文化大交流、大發展的平臺。它是優秀作品的展示平臺、文化貿易的推進平臺，也是青年人才的孵化平臺、藝術素養的培育平臺。

　　推介中華民族文化的傳統之美，激發創新創造活力，這是上海國際藝術節魅力所在?！盀橛性搭^活水來”，文化要大發展、大繁榮，需要悉心培育一片藝術的苗圃，藝術節正是這樣的一個藝術大苗圃。本屆藝術節樹起一面“扶持青年藝術家”的嶄新旗幟，通過委約制作計劃，發現和扶持國內及亞洲的優秀青年藝術人才，讓藝術之泉生生不息。

　　從灘頭到源頭，彰顯的是中國文化底氣、文化自信、文化自覺。作為我國對外文化交流的標志性工程和重要的文化品牌，中國上海國際藝術節為推動社會文明進步，提高民族素質，滿足廣大人民群眾精神需求和促進中外文化交流發揮了積極的作用。今天，對文化的滋養，對創新的呵護，正推進藝術節努力成為亞太地區最具影響力的藝術節，成為亞太地區專業性最強的節目交易市場、國內最具吸引力的人才與藝術創意聚集地、國內最具特色的公共文化展示區；也催動著中國文化向世界貢獻新的精彩。

　　預祝第十四屆中國上海國際藝術節圓滿成功！