10月18日早晨，上海黃浦江畔，剛剛?cè)A麗轉(zhuǎn)身為公益性特大型美術博物館的中華藝術宮和上海當代藝術博物館迎來了新的一天。 

　　南京路世紀廣場，中外專業(yè)文藝團體和社區(qū)文藝骨干正為上海國際藝術節(jié)“天天演”的啟幕做著準備，要為市民群眾奉上32天63場精彩演出。 

　　不遠處的浦西洲際酒店，一場關于“文化多樣性與跨文化合作”的藝術節(jié)主旨論壇正在進行，來自世界各國的政府官員、文藝名流、商界人士相聚在這里交流對話。 

　　夜幕降臨，上海大劇院座無虛席。 

　　兼具本土原創(chuàng)性和國際視野的經(jīng)典歌劇《波希米亞人》閃亮登場。現(xiàn)代版的全新制作，中外合作的新模式，讓第14屆上海國際藝術節(jié)的開幕大戲格外隆重而特別。 

　　“在一個月的時間里，上海將成為世界文化的舞臺。來自不同國度的藝術家們以文化以及文化多樣性的名義相聚，共同展現(xiàn)文化和文明是全人類的共有財富。”聯(lián)合國教科文組織戰(zhàn)略規(guī)劃助理總干事漢斯·道維勒由衷贊嘆。 

　　“藝術的盛會，人民大眾的節(jié)日”，自1999年創(chuàng)辦以來，上海國際藝術節(jié)始終秉持這一宗旨，逐步躋身國際藝壇極具影響力的著名藝術節(jié)之列。今年的上海國際藝術節(jié)更將“創(chuàng)新發(fā)展”列為首位，立志成為優(yōu)秀作品的展示平臺、文化貿(mào)易的推進平臺、青年人才的孵化平臺、藝術素養(yǎng)的培育平臺。 

　　開放：面向世界的文化舞臺 

　　從德國的現(xiàn)代芭蕾《茶花女》，到中國原創(chuàng)舞劇《孔雀》；從中外合作的歌劇《波西米亞人》，到本土新編昆劇《景陽鐘變》；從中華藝術宮的巴黎奧賽博物館珍藏展，到民間畫廊里波普藝術的呈現(xiàn)，古今與中外，傳統(tǒng)與變革，不同文化在上海國際藝術節(jié)的平臺展示交流。 

　　“理解和欣賞是不同文化共處之道。”全國政協(xié)常委、復旦大學教授葛劍雄說。在他看來，不同文化間的相互理解、寬容、欣賞、學習尤其重要，這正是上海作為國際大都市必須承擔的歷史使命。 

　　上海國際藝術節(jié)通過將世界的藝術項目與藝術表現(xiàn)形式相聚在一起，展現(xiàn)了中國對于開放性和國際化的追求。名團紛至沓來，登上本屆藝術節(jié)舞臺的46臺參演劇目中，23部國外劇目精彩紛呈。中外合作更是今年的一大亮點，藝術節(jié)中心藝術總監(jiān)劉文國說：“由中外演藝機構聯(lián)合呈現(xiàn)開閉幕式，這在上海國際藝術節(jié)歷史上尚屬首次，體現(xiàn)了海納百川、追求卓越的上海城市特質(zhì)。上海國際藝術節(jié)正在努力成為國際優(yōu)秀作品的展示地、中國原創(chuàng)作品的首演地。” 

　　上海國際藝術節(jié)在將國際優(yōu)秀文化演出引入中國舞臺的同時，努力搭建橋梁，讓更多當代原創(chuàng)中國作品通過這個窗口走向世界。 

　　創(chuàng)新：激蕩年輕的藝術力量

　　弘揚“艱苦創(chuàng)業(yè)、無私奉獻”精神的河南話劇院大型話劇《紅旗渠》滌蕩靈魂；將“世界最長史詩”《格薩爾王》搬上舞臺的《英雄格薩爾》震撼人心；上海大劇院聯(lián)手上海芭蕾舞團創(chuàng)排的芭蕾舞劇《簡·愛》欲填補芭蕾舞臺的空白；國家京劇院新排的梅派京劇《韓玉娘》，為傳統(tǒng)京劇的改變提供了成功范例…… 

　　一個喜人的現(xiàn)象是，本土原創(chuàng)精品實力強勁，占據(jù)本屆上海國際藝術節(jié)演出劇目的半壁江山，這成為中國文化藝術創(chuàng)造力井噴的一個縮影，也給當下文化大發(fā)展大繁榮提供了魅力注腳。 

　　倡揚原創(chuàng)，是上海國際藝術節(jié)的執(zhí)著追求。本屆藝術節(jié)更樹起一面“扶持青年藝術家”的嶄新旗幟，通過委約制作計劃，發(fā)現(xiàn)和扶持國內(nèi)及亞洲的優(yōu)秀青年藝術人才，培育代表中國新生代的原創(chuàng)力量。 

　　以“上海·夢”為主題，影像戲劇《海上花2.0》、二胡肢體劇場《關雎》、小提琴協(xié)奏曲《三句半》等委約作品涵蓋舞蹈、戲劇、音樂及跨界新作，讓人們欣喜于年輕的藝術夢想和鮮活創(chuàng)意。 

　　本屆藝術節(jié)演出交易會還特設青年推介板塊。著名作曲家譚盾說：“上海國際藝術節(jié)為青年搭建的創(chuàng)作平臺，將極大推動海內(nèi)外青年藝術才俊在這里孵化有影響力的原創(chuàng)作品，讓他們通過藝術節(jié)的渠道走向世界。” 

　　惠民：增強文化的自信自覺

　　金秋十月是上海最美的季節(jié)。“人人參與藝術節(jié)，人人享受藝術節(jié)”——上海國際藝術節(jié)創(chuàng)辦之初就著眼文化惠民。10多年來，每年參與藝術節(jié)文化活動的群眾人次逐年上升，去年已達423萬。今年的上海國際藝術節(jié)將在一個月的時間里呈現(xiàn)3000多項公共文化活動，河南文化周、無錫分會場、“創(chuàng)意英國”演出系列，朱家角水鄉(xiāng)音樂節(jié)、國際青年鋼琴比賽等一批“節(jié)中節(jié)”活動，預計將吸引450余萬人次參與，文化輻射效應和惠民效應不斷放大。 

　　豐富城市生活、開闊市民視野、提高市民的文化藝術素質(zhì)，文化滋養(yǎng)著城與人，賦予一座城市最絢麗奪目的底色，提振著文化底氣和自信、自覺。 

　　作為我國對外文化交流的標志性工程和重要的文化品牌，上海國際藝術節(jié)正努力成為亞太地區(qū)最具影響力的藝術節(jié)，成為亞太地區(qū)專業(yè)性最強的節(jié)目交易市場、國內(nèi)最具吸引力的人才與藝術創(chuàng)意聚集地、國內(nèi)最具特色的公共文化展示區(qū)。上海國際藝術節(jié)的成長，更讓我們看到，以國際大都市為發(fā)展目標的上海正以更加開放、包容、熱切的心態(tài)接納全世界不同的文化和藝術，并在此基礎上激蕩創(chuàng)新的力量，為世界貢獻中國精彩。