圖為《鋼鐵俠》、《三體》、《星際爭霸》、《阿凡達》、《蝙蝠俠》等著名的科幻作品。蔡華偉制圖

　　閱讀提示

　　中國科幻作品終于“逆襲”歐美市場了。據悉，香港《譯叢》雜志將于11月30日全球發行中國科幻專刊，其中包含13篇精挑細選之作。此外，美國《科幻研究》期刊更計劃在明年初推出中國科幻研究專號。這是繼《三體》系列英文版權簽售以來，中國科幻向世界的又一次輻射。

　　然而，“走出去”的勝利依然難掩國內科幻產業鏈的初級現狀，原創乏力不說，更加拖累了影視、游戲、動漫的改編可能，讓產業始終零敲碎打、難成氣候。面對好萊塢的科幻“奇兵”，中國科幻如何突出重圍？

　　缺供給

　　原創作品少致影視、游戲改編受阻，產業不成熟令投資商興致匱乏

　　你可能對這些美國大片耳熟能詳：《蝙蝠俠》、《鋼鐵俠》、《生化危機》、《星河艦隊》……它們的“出身”各不相同，有的源于小說，有的來自漫畫，有的則改編自一款游戲。然而，它們卻共同構成了一個相同的產業：科幻產業。

　　相形之下，中國的科幻產業版圖，仍囿于一隅。

　　想看改編自中國科幻小說的大片？沒戲。唯一火了的《三體》系列，改編權雖然賣了出去，但其作者劉慈欣卻坦言：購買改編權的公司一半以上是為了囤貨居奇，短期內不會改編成影視劇。

　　想玩中國自主開發的科幻游戲？很難。“國產游戲中純粹的科幻游戲幾乎為零。”北京無限時空網絡技術有限公司的游戲首席劇情策劃師楊陌介紹說，“制作科幻游戲相對來說技術問題更多、投資風險更大；可供改編的科幻作品也太少了。”

　　想看中國原創的精彩科幻動漫？還早。對比美日動漫的強勢，國產動漫創作本就起步晚、發展弱，更何況科幻并不算動漫界的主流題材。

　　創作型項目尚且如此，產業鏈下游的科幻玩具、科幻主題公園等衍生品自然就失去了生存的空間。

　　對此，科幻界也在采取行動，努力改變上述行業“各自為戰”的現狀，將產業鏈整合起來。創辦于2010年的華語科幻星云獎就是一個嘗試，在評選出年度最佳小說的同時，邀請出版、影視、動漫、游戲等行業的人才參與，為他們搭建起合作的平臺。不過，據主辦方世界華人科幻協會會長吳巖透露，雖然每年都能評選出不少優秀小說，但投資商們似乎興致不高，科幻產業鏈的建立與成熟尚需時日。