著名播音員、配音演員、語言藝術(shù)家李易,因急性白血病醫(yī)治無效,于2013年7月23日凌晨1時40分在北京人民醫(yī)院去世,享年50歲。
李易的遺體告別儀式于27日8時在北京八寶山殯儀館舉行。
“早在17世紀(jì),一位至尊的活佛曾經(jīng)這樣寫道:鶴啊,請你借給我翅膀,我不會遠(yuǎn)走高飛,只是去一趟理塘就重回故鄉(xiāng)。”在紀(jì)錄片《美麗中國》里,李易用他渾厚穩(wěn)健的聲音,為人們描述著一幅圣潔的景象。然而,這一次,他并沒有像臺詞里說的那樣:“去一趟理塘就重回故鄉(xiāng)。”這一次,他插上了翅膀,悄然離去。
2011年1月1日8:00,中央電視臺紀(jì)錄頻道開播,不僅首播片子《美麗中國》是由李易配音的,開播宣傳片中那句“中央電視臺紀(jì)錄頻道2011年1月1日隆重開播”,至今讓不少觀眾銘記于心——央視紀(jì)錄頻道傳出的第一個聲音來自李易。
李易的名字雖不為大眾熟知,但他渾厚穩(wěn)健、極具穿透力的聲音卻讓人們耳熟能詳。李易曾為大量電視劇、譯制片、專題片、廣告片配音,打開電視、廣播,他的聲音“不絕于耳”。
完美主義者
“追求完美”是李易給大多數(shù)人留下的印象。
李易常告訴學(xué)生,播音業(yè)務(wù)沒有訣竅,全靠苦練功夫。若非要訣竅,每天認(rèn)認(rèn)真真讀一萬字。作為李易的學(xué)生,中央人民廣播電臺《中國之聲》主持人蘇揚(yáng)回憶:“李易是北京人,雖然北京話與普通話相似,但克服北京話中的方言對他來說是一大困難。李易的播音業(yè)務(wù)能達(dá)到如此境界,天分的因素不大,全在后天苦練。他的認(rèn)真和投入近乎于‘傻’。”
在配音界與李易齊名的另一位“好聲音”齊克建如此評價:“李易做到今天這個份兒上,沒有刻苦努力,沒有對事業(yè)的追求、執(zhí)著與兢兢業(yè)業(yè)是不可能達(dá)到的。他能夠幾十年如一日那么認(rèn)真、那么精心,每一個片子都努力做好,追求完美,一貫堅持著這樣的工作態(tài)度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)墓ぷ髯黠L(fēng)實(shí)在不易。”
央視主持人崔永元在參加李易的追悼會后感嘆:“他給我的印象就是個特別樂觀、開朗的人,一見面兒就開玩笑。我和李易是同齡人,也都曾在中央人民廣播電臺工作過,在從業(yè)20多年的日子里,李易以近乎苛刻的工作態(tài)度追求完美。”
李易的師姐,第十二屆全國政協(xié)委員,中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院院長魯景超回憶道:“當(dāng)時我剛畢業(yè)留校當(dāng)老師,在教學(xué)實(shí)踐活動里,我作為譯制片導(dǎo)演,和李易合作了30多部譯制片的配音工作。在配音中,對于一字一句,他總是反復(fù)琢磨,不停思考。聲音條件好的人很多,但像他這樣對配音事業(yè)傾注全部感情,并如此敬業(yè)的人,實(shí)在是少。”
九方名座(北京)影視投資公司錄音總監(jiān)高寶喜是一位和李易有著密切合作的錄音師,在他印象里,李易的這一句“做這份工作,一定要對得起自己”讓他受益匪淺。2011年1月,央視紀(jì)錄頻道開播在即,李易要為頻道錄制一句標(biāo)志性的話——“中央電視臺紀(jì)錄頻道”。“李易在錄音的時候,加入了自己對紀(jì)錄頻道的定位和理解,一定要把情緒與聲音把握到最好的程度,才肯停下。反反復(fù)復(fù),也不記得錄了多少遍。”有時,錄音師覺得聲音在質(zhì)感上已經(jīng)沒什么可以挑剔的地方了,可他還會堅持再來一遍。
在央視紀(jì)錄頻道總監(jiān)劉文心中,好兄弟李易是一個理想主義者,在這個浮躁的時代,像他這樣一個有才華、在工作上精益求精,又隨和善良的好人,太稀缺了。
再苦再累也堅持
劉文李易是大學(xué)同學(xué),82年認(rèn)識,真正的合作則是從近10年開始的。由劉文執(zhí)導(dǎo)的大型紀(jì)錄片《再說長江》《澳門十年》《香港十年》《春晚》《發(fā)現(xiàn)肯尼亞》等無一例外都由李易配音。為什么選擇李易,劉文認(rèn)為他的聲音里透露著對紀(jì)錄片深刻的理解,自然而又真誠,同時傳遞出一種獨(dú)特的魅力。除了他近乎完美的聲音,他難能可貴的職業(yè)精神、職業(yè)素養(yǎng)都讓人感動。
“2012年大年三十春節(jié)聯(lián)歡晚會結(jié)束后,我們將最后的素材整合完成,每一個片段定稿后將稿子第一時間交給李易,他總能第一時間配完,活兒總是又快又好。”劉文的回憶中,滿是對好友的懷念與對這位摯友敬業(yè)精神的崇敬。
聽聞李易去世的消息后,央視紀(jì)錄頻道項目運(yùn)營中心主任、《舌尖上的中國》總導(dǎo)演陳曉卿發(fā)微博悼念了李易:“三天前,聽老劉說,李易罹患白血病正在搶救,我?guī)缀鯚o法相信。今天凌晨,李易永別,朋友圈里一片哀鳴。李易,最勤奮的解說員,國內(nèi)廣告、紀(jì)錄片配音界的泰山北斗。不過,這個歲數(shù),所謂成功、光鮮都是浮云,用老劉的話說,人生短暫,千萬千萬不要聽到‘積勞成疾’這四個字,太不值。痛悼!”
陳曉卿認(rèn)識李易31年,他們是大學(xué)同學(xué)。陳曉卿回憶:“我和他老躲在學(xué)校的墻角抽煙。記得那是第一次到李易家,他給了我一支煙抽。他爸爸突然出現(xiàn)在家里,我趕緊把煙藏在身后,結(jié)果沒想到他爸爸說‘沒事沒事,抽吧’。他爸爸是我們學(xué)校的老師,媽媽是校醫(yī)院醫(yī)生,對我們非常照顧。當(dāng)時感覺他父母特別溺愛他,這孩子難成大器。沒想到,時至今日,李易用他的努力成就了如此一番事業(yè)。李易身上的優(yōu)點(diǎn),一直影響著我。”
在陳曉卿記憶中,李易有些沉默寡言,但特別講義氣。只要朋友求他做事,他從不拒絕,但他從不求別人,所有的事情都自己撐著,再苦再累也要撐下去。李易住院的一段時間里,他幾乎沒有告訴任何朋友,就連他10歲的兒子,也是最后一刻才得知。李易知道,他生病了,肯定不停地有朋友要來看他,他不愿意麻煩朋友。他就是這樣一個喜歡自己扛著一切困難的人。
李易曾對朋友說,自己這樣頂多活到60歲。據(jù)配音演員丁文山介紹,李易小毛病不斷,血壓高,前段時間因為過度疲勞,甚至出現(xiàn)尿血,“他說自己的身體就是靠硬撐的”。
有人推測,李易的病或許與他長期的工作環(huán)境有關(guān)。在一個相對密閉的空間內(nèi)錄音,比常人的用氣量和呼吸量大,而且有些錄音棚還是剛裝修好就使用的,很難做到通風(fēng)。
天堂有了好聲音
就這樣,李易走了,但他的離去并非悄無聲息,他留下了讓觀眾們難以忘卻的聲音,還有沒完成的紀(jì)錄片配音工作。
高寶喜是最后一個跟李易通話的錄音師,之后公司所有的人跟李易永遠(yuǎn)失去了聯(lián)系。高寶喜回憶,在最后一個電話里,他們只聊了兩件事情,都是與工作有關(guān)。之前有客戶請李易配新片子,但李易說他身體不允許,不能再接新片了。但那會兒高寶喜完全沒有察覺到李易已經(jīng)生病。其次,就是關(guān)于紀(jì)錄片《發(fā)現(xiàn)肯尼亞》的修改。李易說,等我回來,好好商量,要把這個片子改好。其實(shí),誰也不知道,那是李易住院的前一天。
劉文介紹,紀(jì)錄頻道即將于8月開播的《發(fā)現(xiàn)肯尼亞》是李易住院前十幾天配音完成的。當(dāng)時有三四處需要修改的地方,本想等李易病好了出院之后再做修改,沒想到這部片子竟成了李易的“絕唱”。
談起李易,央視《新聞聯(lián)播》主持人李修平難以抹去心中的悲痛:“我聽說后特別震驚、難過,中國確實(shí)失去了一個好聲音,我們失去了一個好同學(xué)。當(dāng)打開電視臺所有的頻道,聽到如此好聽的聲音時,我都會很自豪地跟大家說,所有好聽的聲音都來自我的同學(xué)李易。”
紀(jì)錄頻道成立后,有80%甚至90%的聲音來自李易的團(tuán)隊,他自己的聲音就有300多小時。李易原本打算參加“紀(jì)錄片聯(lián)盟”的成立大會,也打算成立一個“配音聯(lián)盟”。他對工作總是充滿激情與想象,希望看到中國紀(jì)錄片走出國門,也希望中國配音界能有與國外的交流和合作。
27日,李易的遺體告別儀式上,自發(fā)趕來吊唁的人已經(jīng)排成了長龍,他們中間有李易的同事、朋友,還有深深愛著他的普通觀眾。
李易離去,一個完美的聲音就此消散了。他的聲音隨著作品留在了人間,他的聲音隨風(fēng)飄進(jìn)了天堂。
從此,天堂有了好聲音。