“加西亞·馬爾克斯與中國(guó)”研討會(huì)舉行
時(shí)間:2014年05月21日來源:《光明日?qǐng)?bào)》作者:葛向陽 晉浩天
“加西亞·馬爾克斯與中國(guó)”高端研討會(huì)日前在京舉行。文學(xué)研究會(huì)前副會(huì)長(zhǎng)劉習(xí)良表示,馬爾克斯的筆法為中國(guó)小說提供了獨(dú)特的敘事方式和創(chuàng)作道路,包括諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言在內(nèi)的一大批中國(guó)作家,都深受馬爾克斯小說的影響。北大教授趙德明指出,我國(guó)幾代譯者長(zhǎng)達(dá)30余年的跟蹤翻譯與研究,是馬爾克斯“熱潮”在中國(guó)持續(xù)較長(zhǎng)時(shí)間的主要原因。
(編輯:高晴)