我們被解構得太多了,真正的歷史在解構中模糊起來。沒有敬畏經典之心,對經典的“藝術性闡釋”,觀眾不接受也在情理之中了。
繼兩年前龔琳娜在湖南衛視跨年晚會上以《忐忑》神曲家喻戶曉,今年她打著要讓觀眾都聽得懂的旗號,重新演繹“白娘子傳奇”,一曲《法海,你不懂愛》再次以搞怪獲得超過其他同樣參加跨年演唱會歌手的曝光量。
很多網友表達了聽完《法海,你不懂愛》之后的感受,認為果不負“神曲”之名,與《忐忑》同樣雷人,歌詞沒有邏輯性等等。當然也有人說,起碼副歌部分還蠻朗朗上口的。正是因為這種朗朗上口,“法海你不懂愛,雷峰塔會倒掉下來”成為可怕的魔音,整天盤旋在一些聽眾的腦海中驅之不去。
我的感覺和多數網友一致,覺得這首歌很怪,怪在哪里呢?首先從歌詞上分析,這是一首白娘子向法海述說式的歌曲。開頭一句是“你為什么不同意我們的愛,你不想讓我們幸福嗎?”看,白素貞與法海是多么平靜的一種對話。歌曲的最后是“我們在一起,永遠不分離,法海你真的不懂愛!啊,為什么,為什么愛情,總是那么難獲得。請你放我,給我自由,不要分手,請讓我們在一起。”光看歌詞還以為,白素貞與法海曾經是情人,現在緣分已絕,白素貞要投入真愛許仙的懷抱。如果我這樣的闡釋很斷章取義,我只能說我這是得到龔琳娜夫婦惡搞的真傳。完整地看這首歌得結合龔琳娜的現場演唱,她以嬌俏的表情和語調唱著“法海你不懂愛,雷峰塔會倒掉下來”,就會明白我身上的雞皮疙瘩不是白起的。
雖然《白蛇傳》被我們一再演繹,但無論在民間故事,還是在各戲種各曲種乃至電視劇《新白娘子傳奇》、電影《青蛇》里,白娘子與法海的關系都是勢不兩立的。法海是封建道統思想的符號性代表,他作為和尚本來就不需要懂愛,更不會和白素貞講道理。“人有人他媽,妖有妖他媽”這一套脈脈溫情,他是油鹽不進的。若是像龔琳娜演唱《法海,你不懂愛》那樣,調皮地和法海講道理有用的話,還要水漫金山干嘛?
我們被解構得太多了,也吃了解構經典的苦,真正的歷史在解構中模糊起來,民族的精神也模糊起來。《趙氏孤兒》被數次解構,最后電影《趙氏孤兒》證明,解構經典這條路走不通。
這首歌的作者老鑼一直致力于中國傳統音樂的國際傳播,這是值得尊敬的,但我想說,請不要以解構經典來博觀眾一笑,沒有敬畏經典之心,對經典的“藝術性闡釋”觀眾不接受也在情理之中了。