三、光榮的任務(wù)
華國(guó)鋒同志在五屆人大第二次會(huì)議上所作的政府工作報(bào)告中說(shuō)：“當(dāng)前以及今后相當(dāng)長(zhǎng)一個(gè)歷史時(shí)期，我們的主要任務(wù)，就是有系統(tǒng)、有計(jì)劃地進(jìn)行社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)。”目前，團(tuán)結(jié)起來(lái)一心奔四化，已成為舉國(guó)上下各行各業(yè)共同的行動(dòng)口號(hào)，它也給我們戲劇戰(zhàn)線提出了新的戰(zhàn)斗任務(wù)。這就是：戲劇藝術(shù)要努力爭(zhēng)取在新的歷史條件下更快地繁榮發(fā)展，為在新長(zhǎng)征中戰(zhàn)斗的人民群眾服務(wù)，為實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化服務(wù)。這也是我們戲劇家協(xié)會(huì)現(xiàn)階段工作的出發(fā)點(diǎn)和總目標(biāo)。
劇協(xié)要為實(shí)現(xiàn)新時(shí)期的總?cè)蝿?wù)作出貢獻(xiàn)。首先，需要制定一個(gè)好的會(huì)章，作為指導(dǎo)各項(xiàng)工作的準(zhǔn)則。在回顧了多年工作的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)以后，我們認(rèn)為一九六○年劇協(xié)第二次代表大會(huì)所通過(guò)的協(xié)會(huì)章程，基本上是正確的。在這個(gè)基礎(chǔ)上，我們又根據(jù)當(dāng)前的新形勢(shì)和新要求，進(jìn)行了某些必要的修改，制定了新的中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)章程（修改草案），提供給大會(huì)討論。這里，我想就會(huì)章所涉及到的一些問(wèn)題，談?wù)勎覀儗?duì)協(xié)會(huì)的性質(zhì)、任務(wù)的幾點(diǎn)看法和對(duì)劇協(xié)今后工作規(guī)劃的初步設(shè)想，請(qǐng)同志們發(fā)表意見(jiàn)，進(jìn)行審議。
1.劇協(xié)的性質(zhì)
劇協(xié)的工作任務(wù)及其活動(dòng)方式，都是由它的性質(zhì)決定的。根據(jù)以往的實(shí)踐和新時(shí)期的要求，我們可以從革命性、群眾性和專業(yè)性這三個(gè)基本方面，來(lái)看看劇協(xié)的性質(zhì)。
劇協(xié)的革命性，首先表現(xiàn)在它堅(jiān)決接受中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，以馬克思列寧主義和毛澤東思想作為自己的行動(dòng)指南，以貫徹黨的文藝方向、方針、政策，繁榮社會(huì)主義戲劇藝術(shù)作為自己的光榮職責(zé)。劇協(xié)歷次會(huì)員代表大會(huì)通過(guò)的會(huì)章和其它文件，對(duì)這一點(diǎn)一貫是十分明確的。協(xié)會(huì)的會(huì)員，也是在承認(rèn)會(huì)章的這些規(guī)定，愿意在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，獻(xiàn)身于社會(huì)主義戲劇事業(yè)這個(gè)共同目標(biāo)上，自愿結(jié)合起來(lái)的。實(shí)踐證明，協(xié)會(huì)多年來(lái)的工作所以取得成績(jī)，主要原因就在于堅(jiān)持了黨的領(lǐng)導(dǎo)，正是由于這一點(diǎn)，使我們的協(xié)會(huì)與資本主義國(guó)家的文藝沙龍和那些標(biāo)榜著超階級(jí)的文藝團(tuán)體有了原則的區(qū)別。
劇協(xié)的革命性還表現(xiàn)在它對(duì)我國(guó)革命戲劇運(yùn)動(dòng)傳統(tǒng)的繼承和發(fā)揚(yáng)。劇協(xié)從成立的那一天起，就繼承了蘇區(qū)和延安及各個(gè)根據(jù)地的戲劇運(yùn)動(dòng)的革命傳統(tǒng)，繼承了黨領(lǐng)導(dǎo)下的白區(qū)革命戲劇運(yùn)動(dòng)的戰(zhàn)斗傳統(tǒng)。這是戲劇工作與人民斗爭(zhēng)相結(jié)合的傳統(tǒng)，是戲劇藝術(shù)為革命事業(yè)服務(wù)的傳統(tǒng)，劇協(xié)有了這個(gè)傳統(tǒng)，就有了它自己的特點(diǎn)。因此，盡管它在成立之初，參考、吸收了全俄戲劇協(xié)會(huì)的某些長(zhǎng)處，但不是蘇聯(lián)劇協(xié)的照搬。它也不同于舊社會(huì)梨園公會(huì)一類的組織。它是我國(guó)革命戲劇運(yùn)動(dòng)歷史發(fā)展的產(chǎn)物。
劇協(xié)性質(zhì)的第二個(gè)方面，是它的群眾性。
新會(huì)章重申了劇協(xié)是戲劇家自愿結(jié)合的群眾組織，它應(yīng)當(dāng)成為戲劇界廣大群眾的代表者。它不同于國(guó)家機(jī)關(guān)、政府部門(mén)，而應(yīng)有自己的作用和任務(wù)。也不能機(jī)械地搬用這些機(jī)關(guān)、部門(mén)的一套工作方法來(lái)進(jìn)行工作，而必須按照自己的性質(zhì)、特點(diǎn)，有與之相適應(yīng)的工作方法。它應(yīng)當(dāng)采取民主的方法和社會(huì)活動(dòng)的方式來(lái)團(tuán)結(jié)自己，教育自己，改造自己，推動(dòng)自己的事業(yè)前進(jìn)，而不用行政的方法和下達(dá)命令的方式來(lái)進(jìn)行工作。這就是要求我們?cè)趨f(xié)會(huì)工作中注意貫徹集體領(lǐng)導(dǎo)和群眾路線的原則，按照藝術(shù)規(guī)律辦事，徹底根除衙門(mén)化和官僚主義作風(fēng)。黨對(duì)協(xié)會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)主要是通過(guò)黨的方針政策的貫徹執(zhí)行，以及發(fā)揮黨員的模范帶頭作用來(lái)體現(xiàn)的。由于劇協(xié)是自愿結(jié)合的群眾團(tuán)體，所以不應(yīng)與文化行政部門(mén)相混同，而要積極主動(dòng)地、獨(dú)立負(fù)責(zé)地進(jìn)行工作。根據(jù)會(huì)章規(guī)定，劇協(xié)的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)的成員應(yīng)由會(huì)員代表大會(huì)及其授權(quán)的機(jī)構(gòu)選舉產(chǎn)生。劇協(xié)和各地分會(huì)之間，不應(yīng)是領(lǐng)導(dǎo)與被領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)系，只應(yīng)是方針和業(yè)務(wù)上指導(dǎo)和協(xié)助的關(guān)系，應(yīng)采取密切聯(lián)系、互相商討的方法來(lái)進(jìn)行工作。劇協(xié)的群眾性與它的民主性是相一致的。
劇協(xié)的群眾性，還表現(xiàn)在它是戲劇界統(tǒng)一戰(zhàn)線的組織。它應(yīng)該成為黨團(tuán)結(jié)廣大戲劇工作者的紐帶，成為戲劇工作者相互間團(tuán)結(jié)合作的紐帶。它要避免和破除舊行幫、舊習(xí)氣，樹(shù)立新風(fēng)尚、新關(guān)系。劇協(xié)要通過(guò)它的工作廣泛地團(tuán)結(jié)和聯(lián)系戲劇界的人士。既要尊重有成就的戲劇家，團(tuán)結(jié)他們，發(fā)揮他們的積極性；又要時(shí)刻不忘廣大的戲劇工作者。劇協(xié)的會(huì)員是有限的，它應(yīng)當(dāng)依靠會(huì)員，并通過(guò)他們聯(lián)系全國(guó)的戲劇工作者。要使協(xié)會(huì)的各項(xiàng)活動(dòng)獲得他們的支持。劇協(xié)的工作人員必須首先時(shí)刻想著全體戲劇工作者，滿腔熱情地為他們服務(wù)，這樣，才有可能把工作做好。
劇協(xié)性質(zhì)的第三個(gè)方面，是它的專業(yè)性。
劇協(xié)是以促進(jìn)社會(huì)主義戲劇藝術(shù)的繁榮和發(fā)展作為自己的任務(wù)的，因此，它的工作必須重視專業(yè)性，并努力發(fā)揮它的專業(yè)作用。劇協(xié)的工作規(guī)劃、機(jī)構(gòu)設(shè)置、人事安排、經(jīng)費(fèi)開(kāi)支、活動(dòng)方式等，也都應(yīng)該從是否有利于戲劇專業(yè)工作開(kāi)展的角度來(lái)考慮。所有工作必須圍繞著專業(yè)工作來(lái)進(jìn)行。這是它和一般的工會(huì)組織不同的地方。
劇協(xié)是在黨的領(lǐng)導(dǎo)下推動(dòng)學(xué)術(shù)研究和戲劇藝術(shù)創(chuàng)造的專業(yè)性團(tuán)體，當(dāng)然不能脫離政治和現(xiàn)實(shí)斗爭(zhēng)，但它主要是通過(guò)專業(yè)活動(dòng)來(lái)參加斗爭(zhēng)，而不應(yīng)該脫離專業(yè)來(lái)單純搞政治活動(dòng)，否則就會(huì)失掉劇協(xié)存在的意義。劇協(xié)應(yīng)以其專業(yè)活動(dòng)的成果來(lái)為實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化服務(wù)，這也就是為政治服務(wù)，為社會(huì)主義服務(wù)。
劇協(xié)在舉辦各項(xiàng)專業(yè)活動(dòng)時(shí)，要?jiǎng)?chuàng)造多種多樣的形式，要照顧到戲劇這一綜合藝術(shù)的各個(gè)方面，要注意到戲劇門(mén)類多、劇種多的特點(diǎn)，要能做到引人入勝、富有成效。
2.劇協(xié)的任務(wù)
黨中央指出，要極大地提高我們整個(gè)民族的科學(xué)文化水平。我們劇協(xié)的中心任務(wù)，就是要極大地提高戲劇藝術(shù)的水平，為實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化服務(wù)。具體地說(shuō)，可以從下列四個(gè)方面去做。這就是：促進(jìn)戲劇創(chuàng)作和舞臺(tái)藝術(shù)的繁榮，活躍戲劇理論批評(píng)，搞好戲劇界的學(xué)習(xí)、團(tuán)結(jié)和福利以及加強(qiáng)對(duì)外戲劇文化交流。現(xiàn)在，我分別談一談這四項(xiàng)任務(wù)。
第一，促進(jìn)戲劇創(chuàng)作和舞臺(tái)藝術(shù)的繁榮
在粉碎“四人幫”之后，戲劇創(chuàng)作有了一個(gè)質(zhì)的飛躍，一個(gè)很大的發(fā)展。但由于“四人幫”破壞的深重，影響和流毒遠(yuǎn)未肅清，無(wú)論從數(shù)量或質(zhì)量說(shuō)都還不能充分滿足群眾的需要。由于人民群眾物質(zhì)生活的日漸改善，他們對(duì)文化生活的要求必然會(huì)進(jìn)一步提高，供不應(yīng)求的矛盾將日益尖銳。因此，我們必須迅速把戲劇事業(yè)搞上去，而發(fā)展戲劇事業(yè)關(guān)鍵在繁榮創(chuàng)作。
新會(huì)章規(guī)定，劇協(xié)大力“提倡戲劇藝術(shù)的不同題材、體裁、形式、風(fēng)格、流派的多樣化和自由競(jìng)賽”。這是促進(jìn)創(chuàng)作繁榮的重要方針。這里最重要的是題材，因這它是創(chuàng)作的基礎(chǔ)。劇作家對(duì)題材的選擇和處理的獨(dú)創(chuàng)性，對(duì)于作品體裁、形式、風(fēng)格的特色起著重要作用。取消了題材的多樣化，就會(huì)使作家的創(chuàng)作個(gè)性和藝術(shù)才能受到束縛，豐富多彩的生活得不到反映，勢(shì)必產(chǎn)生公式化、概念化的作品。我們認(rèn)為，創(chuàng)作無(wú)禁區(qū)，作家有立場(chǎng)。只要作家的立場(chǎng)是革命的、正確的，是堅(jiān)持四項(xiàng)基本原則的，無(wú)論他寫(xiě)的是什么事件，什么題材，都會(huì)是革命文藝。上下幾千年，縱橫百萬(wàn)里，都在我們作家的視野之內(nèi)，都可以成為我們描寫(xiě)的對(duì)象。題材開(kāi)闊了，不同經(jīng)歷的作家，可以選擇他自己善于表現(xiàn)的題材，英雄都有用武之地。作家們的積極性都調(diào)動(dòng)起來(lái)了，創(chuàng)作才能繁榮起來(lái)。我們應(yīng)當(dāng)放手讓劇作家選擇自己熟悉的題材。硬要讓他寫(xiě)他所不熟悉的、沒(méi)有真實(shí)感情、沒(méi)有經(jīng)過(guò)深思熟慮的東西，是創(chuàng)作不出好作品來(lái)的。
劇協(xié)要采取多種方式，促使戲劇創(chuàng)作的繁榮，關(guān)心戲劇創(chuàng)作隊(duì)伍的成長(zhǎng)。戲劇創(chuàng)作委員會(huì)應(yīng)成為全國(guó)劇作家團(tuán)結(jié)與活動(dòng)的中心，它應(yīng)了解全國(guó)各地劇作家和他們的創(chuàng)作情況，為他們創(chuàng)造有利條件，從各方面幫助他們完成創(chuàng)作計(jì)劃，從幫助作家深入生活，提供寫(xiě)作素材，到準(zhǔn)備寫(xiě)作環(huán)境。它可以經(jīng)常組織對(duì)新創(chuàng)作或有爭(zhēng)議作品的討論會(huì)，或召開(kāi)創(chuàng)作問(wèn)題的研究會(huì)，交換意見(jiàn)，探討問(wèn)題。還可以舉辦短期的學(xué)習(xí)班、讀書(shū)會(huì)、座談會(huì)，交流創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)，提高業(yè)務(wù)修養(yǎng)。《劇本》月刊要為創(chuàng)作提供發(fā)表園地。重視發(fā)現(xiàn)人材、培養(yǎng)人材，特別注意從青年作者中發(fā)現(xiàn)與培養(yǎng)人材，并采取各種有效措施幫助他們成長(zhǎng)與發(fā)展。建議各地對(duì)目前擔(dān)任行政領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)的劇作家，適當(dāng)減輕他們的負(fù)擔(dān)，為他們提供創(chuàng)作條件，使他們能發(fā)揮其所長(zhǎng)。在條件具備的時(shí)候，創(chuàng)委會(huì)將吸收少量的駐會(huì)作家，從事專業(yè)創(chuàng)作。各地分會(huì)或劇團(tuán)如有條件，也應(yīng)當(dāng)有自己的專業(yè)創(chuàng)作隊(duì)伍。建議對(duì)在創(chuàng)作上有成就的作家給予精神與物質(zhì)上的鼓勵(lì)，比如，定期舉行優(yōu)秀作品評(píng)獎(jiǎng)、編選劇本創(chuàng)作選集、改進(jìn)現(xiàn)行稿費(fèi)制度、恢復(fù)上演稅制度等。總之，劇協(xié)要做好戲劇創(chuàng)作的服務(wù)工作，要成為劇作家們的后勤部。這里，我要宣布一個(gè)消息：為了有計(jì)劃地出版戲劇新作和同志們需要的戲劇書(shū)籍，我們決定明年一月正式恢復(fù)中國(guó)戲劇出版社，希望能多少改善一點(diǎn)目前戲劇書(shū)籍過(guò)分缺乏的現(xiàn)象。
我還想對(duì)建立戲曲作家隊(duì)伍的問(wèn)題說(shuō)幾句話。解放以來(lái)，我們建立了一支有戰(zhàn)斗力的話劇創(chuàng)作隊(duì)伍，在戲曲方面，也有一些同志在改編、整理傳統(tǒng)劇目和創(chuàng)作歷史劇的工作上做出了很好的成績(jī)。相對(duì)地講，戲曲作家在表現(xiàn)現(xiàn)代生活方面，就顯得力量比較薄弱，只有少數(shù)地區(qū)有幾位知名的作家。這和我們龐大的戲曲演出隊(duì)伍是不相稱的，也是當(dāng)前戲曲舞臺(tái)上新戲，尤其是現(xiàn)代戲較少的一個(gè)重要原因。我們呼吁各地應(yīng)該重視這個(gè)問(wèn)題，采取一定的措施，改變這種現(xiàn)狀。在基層有不少人材，他們熟悉生活，有一定的寫(xiě)作能力，掌握了一定的傳統(tǒng)戲曲知識(shí)，應(yīng)該把他們選拔出來(lái)，進(jìn)行培養(yǎng)，力求幾年內(nèi)能建立起一支較好的戲曲作家隊(duì)伍，特別是現(xiàn)代戲曲的作家隊(duì)伍。當(dāng)然，話劇作家也存在培養(yǎng)接班人的問(wèn)題。同樣地，歌劇、兒童劇作家的隊(duì)伍也需要進(jìn)一步擴(kuò)大、提高。最近我們高興地看到在首都舞臺(tái)上演出的有些話劇和歌劇，作者都比較年輕。只要我們注意并采取措施，人材是不難發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)的。我們要重視木偶戲、皮影戲、廣播劇的繁榮發(fā)展，改正過(guò)去對(duì)這些戲劇品種關(guān)心不夠的缺點(diǎn)。我們還要特別重視對(duì)少數(shù)民族戲劇作者的幫助和對(duì)業(yè)余戲劇作者的培養(yǎng)，在他們之中，蘊(yùn)藏著非常豐富的創(chuàng)作力量。
創(chuàng)作繁榮了，必將帶動(dòng)舞臺(tái)藝術(shù)的提高。藝術(shù)貴在創(chuàng)新。創(chuàng)新決非一蹴而就，而要經(jīng)過(guò)艱苦的實(shí)驗(yàn)，實(shí)驗(yàn)總要費(fèi)時(shí)、費(fèi)錢，有時(shí)還難免失敗。我們應(yīng)該提倡創(chuàng)新，鼓勵(lì)實(shí)驗(yàn)。對(duì)于那些在導(dǎo)演、表演、舞臺(tái)美術(shù)、戲劇音樂(lè)等方面勇于探索、敢闖新路的同志，應(yīng)當(dāng)熱情支持；做出成績(jī)的，要給以獎(jiǎng)勵(lì)和表?yè)P(yáng)。要鼓勵(lì)劇院、劇團(tuán)建立自己的風(fēng)格；導(dǎo)演、表演、舞臺(tái)美術(shù)和戲劇音樂(lè)要有新的流派。這些也都有待我們積極倡導(dǎo)，促其實(shí)現(xiàn)。
戲曲舞臺(tái)藝術(shù)的改革和創(chuàng)新，是擺在我們面前的一個(gè)重要課題，也是“推陳出新”方針的一項(xiàng)基本內(nèi)容。時(shí)代變了，我們?cè)谘莩鰝鹘y(tǒng)劇目時(shí)能不能賦予它新的生命，使之具有強(qiáng)烈的時(shí)代精神。舞臺(tái)藝術(shù)的內(nèi)容與形式，能不能適應(yīng)當(dāng)代大多數(shù)人，特別是青年人的需要和愛(ài)好，使他們能夠接受，這些不僅是藝術(shù)上高低精粗的問(wèn)題，而且是關(guān)系到戲曲能不能擴(kuò)大觀眾面，能不能與新時(shí)代新群眾結(jié)合的問(wèn)題，也是關(guān)系到戲曲藝術(shù)發(fā)展前途的大問(wèn)題。當(dāng)然，戲曲藝術(shù)有其自身的規(guī)律，必須按照這個(gè)規(guī)律去改革、創(chuàng)新，戲曲藝術(shù)才能得到真正的繁榮發(fā)展。而不斷地“推陳出新”正是戲曲發(fā)展的一條基本規(guī)律。對(duì)于我國(guó)豐富的傳統(tǒng)戲曲遺產(chǎn)，我們一定要采取各種措施，保存下來(lái)，不能做敗家子。同時(shí)，要批判地繼承，不斷革新，永遠(yuǎn)貫徹“推陳出新”的方針，不能做國(guó)粹派。這樣，戲曲才有發(fā)展前途。
要提高舞臺(tái)藝術(shù)，還有一個(gè)重要問(wèn)題，就是要建立正規(guī)的導(dǎo)演制度。作為一個(gè)演出整體藝術(shù)上的領(lǐng)導(dǎo)人、組織者，導(dǎo)演應(yīng)該具有權(quán)威性，它和黨組織在政治、思想上的領(lǐng)導(dǎo)作用并無(wú)矛盾。實(shí)踐證明，導(dǎo)演作用發(fā)揮得愈充分，演出質(zhì)量才愈有保證。世界各國(guó)一些著名劇院風(fēng)格的建立，與這些劇院里導(dǎo)演藝術(shù)上的成就是密切相關(guān)的。
我們要提倡藝術(shù)上的相互學(xué)習(xí)，同時(shí)要提倡藝術(shù)上的自由競(jìng)賽。我們還要放眼世界，學(xué)習(xí)外國(guó)戲劇舞臺(tái)藝術(shù)的優(yōu)秀成果，包括他們先進(jìn)的舞臺(tái)技術(shù)。革新我們的舞臺(tái)技術(shù)、燈光技術(shù)、化裝技術(shù)和舞臺(tái)管理制度，使之現(xiàn)代化，這也是提高我們的舞臺(tái)藝術(shù)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。
第二，活躍戲劇理論批評(píng)
開(kāi)展評(píng)論工作是劇協(xié)的基本任務(wù)之一。要使戲劇評(píng)論進(jìn)一步活躍起來(lái)，首先，必須在戲劇界繼續(xù)深入開(kāi)展“實(shí)踐是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”的學(xué)習(xí)與討論，進(jìn)一步解放思想，打破一些戲劇理論研究上的禁區(qū)。現(xiàn)在有人認(rèn)為戲劇工作的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到為四個(gè)現(xiàn)代化服務(wù)方面來(lái)，就意味著不必要繼續(xù)揭批“四人幫”了。這完全錯(cuò)誤的。實(shí)際上，深入揭批“四人幫”，特別是要批判他們的那條極左路線，肅清它在思想認(rèn)識(shí)上和文藝?yán)碚撋系牧鞫荆�存在著不少阻力，決不可掉以輕心。當(dāng)然，深入揭批“四人幫”也要講道理，尤其對(duì)那些屬于文藝?yán)碚撋系膯?wèn)題，如“三突出”之類，如果有人把它看作“一家之言”，要為之辯護(hù)，也是允許的。既允許批評(píng)也允許反批評(píng)，這樣做對(duì)“百家爭(zhēng)鳴”方針的正確貫徹，對(duì)理論批評(píng)的進(jìn)一步活躍是有利的。
我們提倡戲劇理論批評(píng)，因?yàn)樗扔兄谕苿?dòng)戲劇創(chuàng)作和舞臺(tái)藝術(shù)的繁榮發(fā)展，又有助于戲劇工作者思想和藝術(shù)水平的提高，也有助于正確引導(dǎo)群眾和逐步提高群眾的欣賞水平。
劇協(xié)在組織評(píng)論時(shí)，必須貫徹“百家爭(zhēng)鳴”的方針，要提倡自由討論，反對(duì)“一言堂”。我們的評(píng)論，應(yīng)該是實(shí)事求是、言之成理的。既要分析思想內(nèi)容，又要探索藝術(shù)形式，盡量做到從思想性與藝術(shù)性的統(tǒng)一中去評(píng)論作品。我們要以鼓勵(lì)為主，但不要庸俗捧場(chǎng)；我們要批評(píng)缺點(diǎn)，但不要亂打棍子、亂扣帽子。
劇協(xié)要大力推動(dòng)我國(guó)民族演劇藝術(shù)體系的理論研究工作。我國(guó)戲劇歷史悠久，在演劇藝術(shù)上有極高的成就，有自己獨(dú)特的形式和方法。經(jīng)過(guò)“四人幫”的多年摧殘，有些事情更需要抓緊進(jìn)行。一些古老的稀有劇種瀕臨絕滅，亟待挽救。不少有成就的表演藝術(shù)家都已年老體弱，我們呼吁各地有關(guān)部門(mén)，采取有力的措施，組織人力，用各種方式，包括拍電影、錄相、錄音、文字記錄，把他們的寶貴經(jīng)驗(yàn)留存下來(lái)，進(jìn)一步加以總結(jié)、研究，使我國(guó)民族演劇體系的理論研究工作進(jìn)一步開(kāi)展起來(lái)。
我們要進(jìn)行的理論研究的項(xiàng)目是很多的，舉例來(lái)說(shuō)：話劇藝術(shù)的民族化問(wèn)題，新歌劇的發(fā)展問(wèn)題、木偶戲、皮影戲藝術(shù)傳統(tǒng)的繼承革新問(wèn)題，舞臺(tái)美術(shù)的現(xiàn)代化問(wèn)題，戲曲藝術(shù)的推陳出新和戲曲現(xiàn)代戲的發(fā)展問(wèn)題，戲曲音樂(lè)傳統(tǒng)的研究和革新、發(fā)展問(wèn)題，話劇史料的搜集、整理問(wèn)題，地方戲曲劇種史的研究問(wèn)題，著名戲劇藝術(shù)流派的評(píng)介問(wèn)題等等。這些問(wèn)題，有的我們有一定的研究基礎(chǔ)，有的還處在剛開(kāi)始的階段。當(dāng)然，這么多的項(xiàng)目決不是劇協(xié)和各地分會(huì)單獨(dú)進(jìn)行所能完成的，正如新會(huì)章所規(guī)定的：劇協(xié)要“大力倡導(dǎo)對(duì)戲劇理論問(wèn)題的研究、探討”，我們應(yīng)該起一個(gè)號(hào)召和組織的作用，和戲劇研究單位、教學(xué)單位、演出單位緊密聯(lián)系，促使理論工作與實(shí)踐緊密結(jié)合，互相合作，共同提高，這樣才能寫(xiě)出有水平的理論著作，完成研究任務(wù)。
劇協(xié)的藝術(shù)委員會(huì)要積極開(kāi)展活動(dòng)。在劇協(xié)藝委會(huì)的推動(dòng)和幫助下，可以設(shè)立各種各樣的學(xué)術(shù)研究組織。例如，可以設(shè)立研究木偶戲、皮影戲、廣播劇的專門(mén)組織，或者研究表導(dǎo)演藝術(shù)、舞臺(tái)美術(shù)、戲曲音樂(lè)的專門(mén)組織；也可以設(shè)立對(duì)當(dāng)代的大戲劇家如郭沫若、田漢、歐陽(yáng)予倩、洪深、老舍、梅蘭芳、程硯秋等的研究會(huì)或一些專題研究小組。在劇協(xié)上海分會(huì)的幫助下，上海已成立了麒派藝術(shù)、蓋派藝術(shù)以及對(duì)喜劇問(wèn)題的研究小組，他們的經(jīng)驗(yàn)值得我們學(xué)習(xí)。我們不僅提倡、鼓勵(lì)對(duì)一些偉大的戲劇藝術(shù)家進(jìn)行學(xué)術(shù)研究，積極出版他們的文集、全集和研究他們的論文集；還要逐步建立起著名戲劇家的故居、陳列館和戲劇博物館、戲劇資料館，保存與發(fā)揚(yáng)我國(guó)的優(yōu)秀戲劇文化。
劇協(xié)和各地分會(huì)應(yīng)該充分利用戲劇刊物，展開(kāi)各種學(xué)術(shù)問(wèn)題的討論，探討各種藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，總結(jié)戲劇家們?nèi)〉玫男鲁删停贿�可以介紹優(yōu)秀的導(dǎo)演、演員和舞臺(tái)美術(shù)工作者和戲劇音樂(lè)工作者，普及戲劇知識(shí)等等。我們還要通過(guò)刊物和研究活動(dòng)，團(tuán)結(jié)一批戲劇評(píng)論工作者，建立起一支以專業(yè)評(píng)論家為骨干的戲劇理論批評(píng)隊(duì)伍。劇協(xié)和各地分會(huì)如有可能都要有自己的戲劇評(píng)論組。各分會(huì)、各戲劇刊物編輯部之間，應(yīng)經(jīng)常交換情報(bào)、交流經(jīng)驗(yàn)，必要時(shí)可召開(kāi)專題或?qū)ｉT(mén)會(huì)議，研究有關(guān)開(kāi)展戲劇理論批評(píng)工作的問(wèn)題，推動(dòng)戲劇研究工作的進(jìn)一步發(fā)展繁榮。
第三，搞好戲劇界的學(xué)習(xí)、團(tuán)結(jié)和福利
劇協(xié)應(yīng)當(dāng)把搞好會(huì)員和廣大戲劇工作者的學(xué)習(xí)、團(tuán)結(jié)和福利，看作自己的又一項(xiàng)經(jīng)常性的任務(wù)。
要使社會(huì)主義戲劇繁榮發(fā)展，必須大力提高廣大戲劇工作者的政治、思想和專業(yè)水平。在二十多萬(wàn)戲劇工作者和劇協(xié)的二千多會(huì)員中，絕大多數(shù)是演員。我們?cè)诮M織各種學(xué)習(xí)活動(dòng)時(shí)，要首先考慮到演員的需要，特別是戲曲演員提高的需要。同時(shí)，也不應(yīng)忽視各種門(mén)類戲劇工作者的需要。
劇協(xié)和各地分會(huì)要經(jīng)常組織各種演出的觀摩，召開(kāi)各種座談會(huì)、報(bào)告會(huì)，舉辦專題講座，并利用其它各種方式交流經(jīng)驗(yàn)，介紹情況，探討各種藝術(shù)問(wèn)題。過(guò)去行之有效的一些辦法，如舉辦各種類型、時(shí)間長(zhǎng)短不等的講習(xí)會(huì)、讀書(shū)會(huì)、研究班，組織流派演出、老藝人示范表演等，應(yīng)該繼續(xù)下去。劇協(xié)和各地分會(huì)要為會(huì)員和戲劇工作者經(jīng)常提供學(xué)習(xí)材料，保證必要的學(xué)習(xí)條件，關(guān)心和解決他們學(xué)習(xí)中的問(wèn)題。要出版一些適合演員需要的讀物，戲劇刊物要發(fā)表一些有關(guān)表導(dǎo)演藝術(shù)的研究和討論的文章。對(duì)于那些需要提高文化水平和藝術(shù)修養(yǎng)的會(huì)員和戲劇工作者，可以建議有關(guān)單位，給予必要的幫助。總之，各種學(xué)習(xí)活動(dòng)，要搞得生動(dòng)活潑，切實(shí)有效。
劇協(xié)還要幫助會(huì)員和戲劇工作者學(xué)習(xí)馬列主義、毛澤東思想，深入生活，學(xué)習(xí)社會(huì)，推動(dòng)他們同新時(shí)代的群眾相結(jié)合。無(wú)論對(duì)思想改造以及對(duì)藝術(shù)提高都是很重要的，我們不應(yīng)忽視。
我國(guó)的戲劇隊(duì)伍是文藝界中最龐大的一支隊(duì)伍。由于“四人幫”挑動(dòng)派性，分裂文藝隊(duì)伍，造成文藝界的不團(tuán)結(jié)現(xiàn)象，這是“四人幫”在戲劇界留下的一大后遺癥，至今沒(méi)有完全清除。協(xié)會(huì)的工作應(yīng)當(dāng)對(duì)促進(jìn)團(tuán)結(jié)起積極的作用。鼓勵(lì)大家按照黨的三中全會(huì)的精神，團(tuán)結(jié)起來(lái)向前看，克服影響團(tuán)結(jié)的派性、無(wú)政府主義、個(gè)人主義、本位主義等等不良傾向。提倡照顧大局、大公無(wú)私、團(tuán)結(jié)同志等高尚品德。要培養(yǎng)每一個(gè)戲劇工作者成為毛澤東同志、周恩來(lái)同志所期望的無(wú)產(chǎn)階級(jí)文藝戰(zhàn)士，在同心同德為四個(gè)現(xiàn)代化服務(wù)的思想基礎(chǔ)上搞好團(tuán)結(jié)。
我們還要加強(qiáng)與香港、澳門(mén)、臺(tái)灣戲劇工作者的團(tuán)結(jié)，加強(qiáng)與海外華僑中戲劇工作者的聯(lián)系，交流經(jīng)驗(yàn)，互相學(xué)習(xí)，共同為臺(tái)灣回歸祖國(guó)的神圣事業(yè)做出貢獻(xiàn)。
劇協(xié)應(yīng)當(dāng)關(guān)心會(huì)員和戲劇工作者的福利，積極向中央及有關(guān)部門(mén)建議，設(shè)法解決他們?cè)诠ぷ髦屑吧钪幸恍┘贝鉀Q的問(wèn)題。要有計(jì)劃地舉辦各種福利事業(yè)，建立“戲劇基金”和各種獎(jiǎng)勵(lì)制度。當(dāng)前，要特別重視協(xié)助有關(guān)部門(mén)做好戲劇工作者的政策落實(shí)工作，把“四人幫”在戲劇界制造的許多冤案、假案、錯(cuò)案徹底平反昭雪。對(duì)于“四人幫”造成的各地流散藝人的歸隊(duì)以及失去勞動(dòng)力的老藝人生活安排等問(wèn)題，也希望各地有關(guān)部門(mén)在可能范圍內(nèi)逐步加以合理解決。這些問(wèn)題如不解決，就會(huì)影響戲劇界的安定團(tuán)結(jié)。當(dāng)然在落實(shí)政策過(guò)程中，有的戲劇工作者不從實(shí)際出發(fā)，要求過(guò)高，也應(yīng)加以耐心說(shuō)服。
劇協(xié)還應(yīng)當(dāng)采取切實(shí)措施，堅(jiān)決維護(hù)自己所代表的群眾的利益，保障會(huì)員和戲劇工作者的正當(dāng)權(quán)利，包括生活、保健、學(xué)習(xí)、工作、發(fā)表作品、藝術(shù)創(chuàng)造等。如果這些合法權(quán)利受到非法干涉，以及因文藝思想、理論觀點(diǎn)問(wèn)題受到政治誣陷，甚至人身自由受到侵犯時(shí)，劇協(xié)有責(zé)任采取有效措施予以保護(hù)，直至依法為之起訴。
第四，加強(qiáng)對(duì)外戲劇文化交流
為了適應(yīng)四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)和發(fā)展社會(huì)主義民族新戲劇的需要，我們要加強(qiáng)國(guó)際間的戲劇文化交流活動(dòng)，建立和發(fā)展同世界各國(guó)戲劇家的友好往來(lái)。“四人幫”一方面推行閉關(guān)鎖國(guó)、夜郎自大的反動(dòng)文化政策，一方面又灌輸盲目崇外，輕視民族文化遺產(chǎn)的洋奴思想。我們要堅(jiān)決反對(duì)這兩種傾向。我們要批判地吸收外國(guó)的一切優(yōu)秀戲劇藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)以豐富我們自己；同時(shí)，也要積極向世界各國(guó)人民介紹我國(guó)的戲劇藝術(shù)。劇協(xié)應(yīng)該組織戲劇家參加國(guó)際上的戲劇活動(dòng)，與國(guó)外戲劇組織和戲劇工作者建立聯(lián)系；協(xié)助有關(guān)部門(mén)做好外國(guó)戲劇團(tuán)體和戲劇家來(lái)華訪問(wèn)的接待工作，派遣我國(guó)的戲劇家出國(guó)訪問(wèn)，了解外國(guó)的戲劇動(dòng)態(tài)和藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)國(guó)內(nèi)外戲劇藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)的交流。
3.劇協(xié)的工作規(guī)劃
根據(jù)我們對(duì)劇協(xié)性質(zhì)、任務(wù)的理解，和實(shí)際情況的可能，我們對(duì)今后幾年劇協(xié)的工作規(guī)劃有個(gè)初步設(shè)想，作為附件印發(fā)給同志們，請(qǐng)大家提出意見(jiàn)，以便我們作進(jìn)一步的修改，然后再按修訂的規(guī)劃具體執(zhí)行。
同志們，回顧過(guò)去，瞻望未來(lái)，我們對(duì)奪取社會(huì)主義戲劇事業(yè)的新勝利，充滿信心。經(jīng)過(guò)這次繼往開(kāi)來(lái)的歷史性的大會(huì)以后，我們一定要以更多更優(yōu)秀的藝術(shù)成果，來(lái)滿足人民的迫切需要，來(lái)回答黨中央的殷切期望。在這個(gè)偉大的新時(shí)代中，我們劇協(xié)和廣大的戲劇工作者，一定要大有作為，一定能大有作為！我們有悠久的戲劇歷史，有戰(zhàn)斗的戲劇傳統(tǒng)，有幾十萬(wàn)革命的、智慧的戲劇戰(zhàn)士，只要我們團(tuán)結(jié)一致，刻苦努力，奮發(fā)圖強(qiáng)，我們一定能夠產(chǎn)生出無(wú)愧于偉大新時(shí)代的新作品和新人材，使戲劇藝術(shù)在把我國(guó)建設(shè)成為社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國(guó)的進(jìn)軍中，發(fā)揮巨大的戰(zhàn)斗作用。