世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織保護(hù)音像表演外交會(huì)議6月26日下午在北京閉幕，包括中國(guó)在內(nèi)的近50個(gè)國(guó)家簽署了《視聽(tīng)表演北京條約》（簡(jiǎn)稱《北京條約》）。這也是新中國(guó)成立以來(lái)首次以中國(guó)城市命名的國(guó)際條約。

　　據(jù)悉，《北京條約》的簽署旨在讓音像表演者獲得新的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。例如，網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的產(chǎn)權(quán)保護(hù)，不僅能讓表演者獲得更多的分享收入，還能獲得更多精神權(quán)利。條約第5條規(guī)定，在權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，“表演者仍應(yīng)對(duì)于其現(xiàn)場(chǎng)表演或以視聽(tīng)錄制品錄制的表演有權(quán)要求承認(rèn)其系表演的表演者”及“反對(duì)任何對(duì)其表演進(jìn)行的將有損其聲譽(yù)的歪曲、篡改或其他修改”，“授予表演者的權(quán)利在其死亡后應(yīng)繼續(xù)保留”。

　　世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織表示，《北京條約》使表演者的音像表演權(quán)利延及國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)。比如第7條中對(duì)復(fù)制權(quán)規(guī)定，“表演者應(yīng)享有以任何方式或形式對(duì)其以視聽(tīng)錄制品錄制的表演直接或間接地進(jìn)行復(fù)制的專有權(quán)”，并特別聲明此復(fù)制權(quán)“完全適用于數(shù)字環(huán)境，尤其是以數(shù)字形式使用表演的情況”。此外，該條約還將使音像表演版權(quán)的20年最低保護(hù)期，提高到世界貿(mào)易組織與貿(mào)易相關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)定規(guī)定的50年。

　　中科院研究生院法律與知識(shí)產(chǎn)權(quán)系主任李順德指出，在2000年供審議的保護(hù)音像表演者權(quán)利提案中，關(guān)于權(quán)利轉(zhuǎn)讓有4個(gè)備選方案，但都像是“一刀切”的規(guī)定。此次簽署的《北京條約》確認(rèn)了一種讓締約方自由選擇的轉(zhuǎn)讓模式，各國(guó)可根據(jù)國(guó)內(nèi)的實(shí)際情況來(lái)決定怎么做。在條約中，對(duì)表演者精神權(quán)利的保護(hù)已不限于表演之中，除了現(xiàn)場(chǎng)表演即“活表演”，還包括錄制后以機(jī)械或裝備再現(xiàn)表演的環(huán)節(jié)。此外，條約明確規(guī)定表演者也享有出租權(quán)，包括授權(quán)出租和獲得租金收益。