人物素描：徐經緯/繪

　　今年6月，由150多位藝術家參與演出的京劇《赤壁》在維也納、布達佩斯和布拉格三座歷史名城亮相，迤邐悠揚的唱腔、美輪美奐的舞臺、傳統藝術的創新呈現，讓《赤壁》受到了熱烈歡迎，甚至出現了一票難求的景象。這是吳氏策劃又一次將中國傳統藝術成功帶進西方主流演出市場，而這一次，距離我們第一次將中國文化帶到海外，已經整整14年了。

　　文化如水，能夠浸潤人的心靈，傳遞世間最美好的情感。我至今記得，上世紀90年代，吳氏策劃邀請施特勞斯節日樂團到中國演出，17人的樂團面對7000多名觀眾，由于當時演出條件有限，音樂只能通過擴音喇叭放出來，可是現場所有觀眾依舊滿懷熱情。那一刻帶給我的感動，一直激勵著我，將中外文化交流作為自己的重任。

　　當國外文化團體一次次成功來華后，我開始思考，能把外國樂團帶到中國來，為什么不能把中國民族樂團帶到歐洲去？

　　1998年，“虎年春節中國民族音樂會”在維也納金色大廳舉行，演出獲得出乎意料的成功，為中國文化“走出去”帶來了成功經驗。這個一年一度的新春演出一直延續至今，形成了強大的品牌效應。在它的帶動下，中國民族音樂大規模巡訪歐洲成為一項新的文化傳統。此外，我們還將國內的戲曲、交響樂等藝術推向國外，中國舞臺藝術精品雜技芭蕾《天鵝湖》在海外商演常年成功，更是成為中國文化產品“走出去”的典范。

　　在中國文化“走出去”的過程中，雜技等少量藝術門類能夠按照純商業演出的模式操作，依靠售票實現贏利；　而戲曲、民樂等高雅藝術“走出去”，雖然不能單純依賴票房，但其在文化交流中的重要性卻不容小覷，只有將這些高雅藝術成規模地展示在世界舞臺上，才能讓更多的國外觀眾領略到中國文化的魅力。　　　

　　在中外文化交流中，我特別希望政府對中國高雅藝術“走出去”的扶持更有計劃性，更具可持續性，在這一點上，國外的一些好經驗非常值得我們借鑒。只有對文化“走出去”的鼓勵政策和補助措施具備前瞻性，“走出去”才能達到更好的效果。我也希望，我們具有一個更加鼓勵文化創新的優良環境，讓中華民族豐厚的文化傳統在今天的世界結出更多的果實。

　　當然，“走出去”首先要有好作品，只有作品具有較高的藝術水準、體現出人類共有的情感，中國文化才能真正實現“走出去”，留下來，并且深深扎根在世界的土壤里，贏得各國人民的喜愛。

　　（吳嘉童為吳氏國際文化傳媒有限公司總經理）