劉全和、劉全利與觀眾互動(dòng)表演滑稽小品《小鳥(niǎo)與蜜蜂》

海峽兩岸說(shuō)唱娃同臺(tái)演出

李怡佳表演惠安南音《直入花園》

張小玲、張嘉惠表演漳州錦歌《海底反》

鄭力維表演故事《金色的魚(yú)鉤》

海峽兩岸曲藝發(fā)展與未來(lái)論壇發(fā)言摘編

　　深化兩岸曲藝交流與合作

　　董耀鵬（中國(guó)曲協(xié)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席）

　　海峽兩岸曲藝地域特征鮮明，各具獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，大陸有紛繁龐雜的曲種、豐富的曲藝資源，相當(dāng)數(shù)量的專業(yè)團(tuán)隊(duì)和人才隊(duì)伍，臺(tái)灣也因其獨(dú)特的地理位置和社會(huì)環(huán)境，具有豐富的曲藝發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，成為展示中華曲藝的重要窗口。長(zhǎng)期以來(lái)，海峽兩岸的曲藝家以強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)熱情和主人翁的責(zé)任感，在各自領(lǐng)域辛勤耕耘、努力創(chuàng)新，創(chuàng)造了令人稱頌的成就。海峽兩岸曲藝工作者理應(yīng)進(jìn)一步發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，擴(kuò)大領(lǐng)域、提高層次，豐富內(nèi)涵、凝聚力量，共同為中華文明的偉大復(fù)興、中華民族精神家園的建設(shè)添磚加瓦。近年來(lái)，兩岸曲藝交流日益頻繁，為兩岸的交流與合作奠定了良好的基礎(chǔ)，但這些交流具有一定的自發(fā)性和非計(jì)劃性，在一定程度上造成了這種交流的不確定性和不均衡性，在今后的兩岸曲藝交流方面，中國(guó)曲協(xié)愿為兩岸曲藝家提供服務(wù)，在保持現(xiàn)有交流渠道的基礎(chǔ)上，努力打造新的平臺(tái)、開(kāi)辟新的路徑，為兩岸曲藝創(chuàng)作、表演、交流、訪問(wèn)提供條件，發(fā)揮學(xué)術(shù)優(yōu)勢(shì)、專業(yè)優(yōu)勢(shì)、資源優(yōu)勢(shì)、人才優(yōu)勢(shì)和網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)，積極推動(dòng)兩岸曲藝家之間的交流與合作。

　　本次論壇一定會(huì)成為兩岸曲藝界溝通合作的新平臺(tái)，成為推動(dòng)中華曲藝繁榮發(fā)展的新動(dòng)力，成為傳達(dá)兩岸民眾文化需求的新橋梁。繁榮發(fā)展中華曲藝事業(yè)是兩岸曲藝界共同的歷史責(zé)任，推進(jìn)兩岸關(guān)系和平發(fā)展，需要兩岸曲藝界加以助力。希望“海峽兩岸歡樂(lè)匯”活動(dòng)能夠每年舉辦一次，大陸和臺(tái)灣“輪流坐莊”，持續(xù)把這項(xiàng)活動(dòng)辦下去，而且越辦越好、越辦越有特色。

　　轉(zhuǎn)型時(shí)期中國(guó)曲藝的文化擔(dān)當(dāng)

　　姜昆（中國(guó)文學(xué)藝術(shù)基金會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)曲協(xié)副主席）

　　海峽兩岸相聲交流上有著很悠久的歷史。這次活動(dòng)是一個(gè)橋頭堡。兩岸文化同根同源，相聲作為傳統(tǒng)文化的組成部分，應(yīng)該起到溝通交流橋梁的作用，大家一起感受祖先留下的寶貴財(cái)富，進(jìn)一步增強(qiáng)兩岸同胞同根同祖同心同德，推動(dòng)兩岸文化在水乳交融中共同發(fā)展。臺(tái)灣向大陸學(xué)習(xí)叫做“尋根”，大陸向臺(tái)灣學(xué)習(xí)叫做“求新”。與大陸相比，臺(tái)灣相聲沒(méi)有從小學(xué)藝的訓(xùn)練體制和傳統(tǒng)，基本功上比較吃虧，尤其像侯寶林、馬三立等老一輩藝術(shù)家很注重語(yǔ)言技巧和魅力，這一點(diǎn)臺(tái)灣相聲還比較欠缺。今后應(yīng)進(jìn)一步加強(qiáng)兩岸相聲方面的交流，在相互補(bǔ)缺上不斷推進(jìn)共同發(fā)展。求新方面，由于臺(tái)灣受西方文化影響很深，在創(chuàng)新創(chuàng)意上有成就，有些相聲演員把戲劇影視手法引入相聲，形式上的創(chuàng)新為相聲贏得了很多新生代觀眾，這些探索對(duì)大陸相聲發(fā)展很有啟發(fā)和借鑒作用。臺(tái)灣相聲注重表現(xiàn)各種主題，創(chuàng)作緊緊跟上時(shí)代，追求包袱的同時(shí)不忘恪守文化底線，這很值得我們學(xué)習(xí)。

　　選在對(duì)臺(tái)交流前沿的福州市舉辦兩岸的曲藝交流活動(dòng)很有意義，兩岸相聲有共通之處又各具特色，通過(guò)交流，大家互相學(xué)習(xí)、促進(jìn)。希望兩岸相聲演員共同團(tuán)結(jié)，推動(dòng)兩岸曲藝文化在水乳交融中共同發(fā)展，讓中華曲藝文化火炬燃燒得更加興旺。

　　寫(xiě)好“梁子” 貼近人心

　　大兵（湖南省曲協(xié)主席）

　　相聲的訣竅和命門(mén)在于創(chuàng)作，馬季先生曾說(shuō)“誰(shuí)拿筆誰(shuí)活”，說(shuō)的就是這個(gè)道理。雖然關(guān)于相聲創(chuàng)作已是個(gè)老話題，但卻是一個(gè)不得不談的問(wèn)題，說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單做起來(lái)很困難。全球一體化一方面給我們帶了物質(zhì)的極大豐富，同時(shí)也給我們帶來(lái)了理性的極大遏制。面對(duì)相聲的艱難現(xiàn)狀，我們不能怨天尤人，我們要反思自己能做什么，我們能否在困境中沖出一條血路，維護(hù)共同的藝術(shù)理想和追求，這是擺在每一個(gè)相聲從業(yè)者面前的一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。我覺(jué)得，在相聲創(chuàng)作中包袱不是最重要的，一定要把“梁子”作為根本，一個(gè)具有好的“梁子”的作品看起來(lái)很少有包袱，但是一旦到舞臺(tái)上你會(huì)發(fā)現(xiàn)包袱不斷。關(guān)于相聲創(chuàng)作的“梁子”我有自己的理解，所謂“梁子”就是決定相聲發(fā)生、推動(dòng)相聲發(fā)展的不可被解決的戲劇沖突。此外，相聲創(chuàng)作一定要有精品意識(shí)。姜昆先生曾經(jīng)說(shuō)“我們相聲應(yīng)該有人吃肉，也一定要有人啃骨頭”，我認(rèn)為這句話非常精辟，也就是說(shuō)相聲創(chuàng)作可以有人追求通俗化，也一定要有人追求相聲創(chuàng)作的精品化。

　　一些經(jīng)典相聲作品不是為今人而寫(xiě)，但是經(jīng)過(guò)上百年后這些作品依然深受觀眾喜愛(ài)，為什么？因?yàn)檫@些作品貼近人心。我認(rèn)為，相聲創(chuàng)作只有貼近人心，才能更好地貼近生活，因?yàn)椴还苁裁磿r(shí)代，人心是一樣的。我們要明白，不是貼近當(dāng)下才叫貼近生活，因?yàn)楫?dāng)下是在變化的。粉碎“四人幫”后，有一段時(shí)間相聲大發(fā)展大繁榮，推出了很多作品，可是現(xiàn)在看那時(shí)的作品有幾個(gè)現(xiàn)在還流傳下來(lái)的？原因就在于這些作品太過(guò)于貼近當(dāng)時(shí)生活，而沒(méi)有貼近人心。

　　閩臺(tái)曲緣文化

　　趙日和（福建藝術(shù)學(xué)院教授）

　　閩臺(tái)一家，血肉相連，至今，福州閩安鎮(zhèn)仍保留清朝嘉慶、道光、光緒三朝戌臺(tái)、護(hù)臺(tái)犧牲將士義冢三座。所以，我們通常說(shuō)地緣近、血緣親、語(yǔ)緣同、文緣深、法緣久、商緣廣、神緣通。而曲藝文化正是反映了自古一家親的一個(gè)史實(shí)。在這一大前提下，可以說(shuō)，我們福建本土的全部曲藝文化的淵源幾乎沒(méi)有幾個(gè)不與臺(tái)灣牽上紅絲線的。近年來(lái)，每逢元宵佳節(jié)，分別由廈門(mén)、泉州舉辦“國(guó)際南音大會(huì)唱”。中國(guó)大陸、臺(tái)灣、香港、澳門(mén)以及東南亞的菲、新、印（尼）、馬諸國(guó)弦友歡聚一堂，共謀南音的傳承和發(fā)展。以曲傳情，以樂(lè)會(huì)友，共鑄南音史上新的輝煌。使南音這一漢唐樂(lè)府成為當(dāng)今溝通中外社情民意的文化橋梁。正所謂：“南曲傳鄉(xiāng)音，古樂(lè)添新韻，舉目望云漢，故國(guó)月正明！”由于閩臺(tái)的血緣關(guān)系，福州評(píng)話和伬唱在臺(tái)灣聽(tīng)眾和愛(ài)好者超過(guò)百萬(wàn)之眾，目前聽(tīng)眾面尚在日益擴(kuò)大之中。長(zhǎng)期以來(lái)，以臺(tái)灣福州十邑同鄉(xiāng)機(jī)構(gòu)為龍頭，不僅在臺(tái)灣出版《福州》《羅星塔》等刊物進(jìn)行宣傳，而且，其中的知名人士經(jīng)常往來(lái)閩臺(tái)，直接參與福建省與福州市一系列評(píng)話和伬唱的研討活動(dòng)。在福州市“福海文教基金會(huì)“支持下，伬唱的活動(dòng)得到長(zhǎng)足發(fā)展，閩臺(tái)一家親，深受廣大群眾的歡迎。

　　讓曲藝在臺(tái)灣生根

　　郭志杰（臺(tái)北曲藝團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)）

　　以往臺(tái)北曲藝團(tuán)都是與大陸曲藝家、協(xié)會(huì)組織等單獨(dú)、零散地建立聯(lián)系，而通過(guò)這次論壇建立的平臺(tái)可以讓兩岸曲藝界交流走向常態(tài)化、機(jī)制化。目前，臺(tái)灣相聲還屬于弱勢(shì)藝術(shù)，但是我相信與大陸相聲界的交流合作會(huì)讓臺(tái)灣相聲走上更好的發(fā)展之路。我覺(jué)得海峽兩岸曲藝交流不能僅限于語(yǔ)言類節(jié)目，還應(yīng)在音樂(lè)類曲種上多交流發(fā)展。近年來(lái)我們邀請(qǐng)了很多大陸優(yōu)秀曲藝團(tuán)隊(duì)和個(gè)人去臺(tái)灣演出和演講指導(dǎo)。不但與大陸曲藝家交流了情感，更重要的是學(xué)習(xí)到了很多我們?nèi)狈Φ臇|西。大陸不論是大小劇場(chǎng)都有很多新作品，這對(duì)我們啟發(fā)很大。加強(qiáng)兩岸曲藝交流也讓臺(tái)灣觀眾從我們的交流成果中欣賞到更多大陸曲種。臺(tái)灣很多民眾來(lái)自大陸，對(duì)家鄉(xiāng)的曲藝很有情感，因?yàn)檫@里面有很多他們成長(zhǎng)的基因。我們借著多曲種的展示，讓很多鄉(xiāng)音進(jìn)入觀眾心中，得到的反應(yīng)很好。3年前，我們邀請(qǐng)?zhí)镞B元老師去臺(tái)灣演出，觀眾反響十分強(qiáng)烈，受此啟發(fā)，我們就安排演員跟田老師學(xué)習(xí)，慢慢地評(píng)書(shū)這個(gè)曲種也在臺(tái)灣發(fā)展起來(lái)。觀眾對(duì)評(píng)書(shū)由以前的一知半解，到現(xiàn)在越來(lái)越熟悉，越來(lái)越喜歡。在臺(tái)灣，從事曲藝的人員還很少，必須要靠不斷引導(dǎo)，必須有暢通渠道，在臺(tái)灣普及下去，我們要把臺(tái)北曲藝團(tuán)打造成一個(gè)曲藝傳承基地，讓曲藝在臺(tái)灣生根，而這都離不開(kāi)與大陸的頻繁交流與合作。

　　與大陸交流是好途徑

　　葉怡均（中國(guó)臺(tái)灣相聲、評(píng)書(shū)演員）

　　曲藝是被“熏”出來(lái)的，臺(tái)灣沒(méi)有這樣的環(huán)境，怎么辦？與大陸多交流就是一個(gè)很好的途徑。如何在臺(tái)灣普及推廣曲藝，需要深入了解和研究。希望今后的兩岸能在曲藝教育這一塊多加強(qiáng)交流，如果可能的話，可以嘗試成立一個(gè)專門(mén)的研究項(xiàng)目，在現(xiàn)有的基礎(chǔ)上，大家為曲藝教育更好地規(guī)劃，讓更多的專業(yè)人才參與其中。這次活動(dòng)讓我們見(jiàn)識(shí)到大陸曲藝名家精湛的技藝和多樣的形式，雖然時(shí)間很短但效果很好。研討會(huì)上各位老師的發(fā)言，開(kāi)闊了我們的眼界。不論是臺(tái)上看演出，還是臺(tái)下聊天，我們感受到原本根生于大陸的曲藝的獨(dú)特魅力。實(shí)現(xiàn)兩岸曲藝事業(yè)共同發(fā)展這個(gè)目標(biāo)僅僅靠一次性交流活動(dòng)不能夠?qū)崿F(xiàn)，需要遠(yuǎn)期、近期的計(jì)劃步驟。我們不希望經(jīng)過(guò)交流，兩岸曲藝的表演內(nèi)容和方式都一樣，這不是我們交流的最終目的，更期待既能保存各自特色，又能集結(jié)力量為中華曲藝的發(fā)展做一些事情，讓華人社會(huì)更加關(guān)注曲藝。

　　新加坡與海峽兩岸的相聲交流

　　徐惠民（新加坡相聲演員）

　　新加坡在促進(jìn)海峽兩岸交流中發(fā)揮了很多作用。以前我們對(duì)相聲一知半解，1985年，姜昆第一次到新加坡舉辦相聲講座，讓我們了解了很多相聲藝術(shù)中的奧秘和技巧。1988年，新加坡舉辦了一場(chǎng)匯集中國(guó)大陸、臺(tái)灣和新加坡三地演員的演出，來(lái)自中國(guó)臺(tái)灣漢霖說(shuō)唱團(tuán)的王振全、中國(guó)大陸的姜昆和新加坡的王德亮同臺(tái)獻(xiàn)藝，這是兩岸相聲界交流的破冰之旅，而且是在新加坡舉辦，我們深感榮幸。現(xiàn)在新加坡學(xué)習(xí)和運(yùn)用華文的人越來(lái)越少了，課本里華文也越來(lái)越少，我們就通過(guò)相聲的普及，讓更多的人學(xué)習(xí)華語(yǔ)，可喜的是，現(xiàn)在新加坡愛(ài)好講華語(yǔ)、愛(ài)好相聲的朋友中年輕人和學(xué)生居多。在開(kāi)展新加坡與中國(guó)大陸和臺(tái)灣的相聲交流方面我們不遺余力。1989年，姜昆和唐杰忠受邀擔(dān)任新加坡相聲學(xué)會(huì)海外顧問(wèn)，后來(lái)李立山也成為我們第三個(gè)海外顧問(wèn)。2005年，新加坡相聲學(xué)會(huì)舉辦了海峽兩岸相聲群英會(huì)，中國(guó)大陸曲藝名家和來(lái)自臺(tái)灣的相聲藝術(shù)家同臺(tái)演出。另外，每年我們都會(huì)舉辦相聲大賽，邀請(qǐng)中國(guó)大陸的相聲名家擔(dān)任評(píng)委。