《索馬里真相》劇照

    日前，紀(jì)錄電影《索馬里真相》登陸國內(nèi)院線，這是中國電影工作者首次登陸索馬里直擊索馬里“海盜現(xiàn)象”、“社會(huì)狀況”、“教育環(huán)境”、“民眾輿論”等情況。本報(bào)記者就影片的拍攝情況采訪了該片制片人季偉。

　　記者：拍攝《索馬里真相》的初衷是什么？

　　季偉：兩年前，“索馬里海盜”現(xiàn)象成為全球的焦點(diǎn)。當(dāng)時(shí)，“海盜”這個(gè)詞讓人感覺很神秘。其實(shí)，我們最初打算奔著海盜去，但索馬里人對(duì)海盜問題很敏感。之前想起名叫《尋找索馬里海盜》，又怕傷害到索馬里人的感情。便改成了現(xiàn)在的名字。同時(shí)，我們調(diào)整了方向，想探究一下索馬里的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。我們不是單純的獵奇，只是想表明，中國人也有自己的責(zé)任感，去參與國際事務(wù)。對(duì)國際上的重大事件，親臨、參與、了解，這是中國電影工作者邁出的重要一步，不管完美與否，我們希望能從無到有，后來人才能做到更好。

　　記者：除了片中提到的難題，劇組還遇到哪些困難？

　　季偉：最大的難題就是一切都是未知。我們不知道能否安全到達(dá)、能否順利拍攝、能拍到什么。我們不能設(shè)定主題、也不能準(zhǔn)備講稿，更不知道回來能不能剪成成片……我們通過索馬里政府的渠道進(jìn)入索馬里，然而，其控制范圍也是有限的。還有，劇組都為原定的兩名攝像辦完簽證了，可是，他們又臨時(shí)反悔不去了。這讓我們很狼狽，只好臨時(shí)另找攝像。拍攝面臨一個(gè)悖論，作為制片人，當(dāng)然希望自己的資金能回收，但是劇組人員的生命是第一位的，如果實(shí)在有困難，那肯定還是要保證劇組人身安全。索馬里上網(wǎng)極其不便利；交易也困難，銀行很少，貨幣全都得兌換成美元。每個(gè)人要背著美元進(jìn)去，而且都是小額的美元為了方便交易。租車，保鏢全都要花銷，礦泉水很貴。

　　記者：剪輯成片有沒有達(dá)到預(yù)想的效果？

　　季偉：跟預(yù)想的還是不太一樣。因?yàn)橛刑嗟牟淮_定性，我們也就沒預(yù)設(shè)什么，但都認(rèn)為客觀是首位的。創(chuàng)作者盡量不帶個(gè)人觀點(diǎn)去看待這件事。片中呈現(xiàn)了索馬里民眾的說法、海盜的說法、官方的說法。有時(shí)候，我們舉起攝像機(jī)，對(duì)方很可能舉起槍。我們帶去的錄音師基本沒有施展的余地。因此，我們不可能找好角度、架上機(jī)器、打好光來拍。而且，他們完全不允許偷拍，被發(fā)現(xiàn)后果是很嚴(yán)重的。另外，比如飛機(jī)降落的時(shí)候，是突然停在海邊的，然后就讓劇組下飛機(jī)。劇組人員很多時(shí)候得回過味來，才能掏出機(jī)器，這也有些延遲。大象的鏡頭是剪輯指導(dǎo)何建軍建議加進(jìn)去的，他說要加一些非洲的元素，要不然內(nèi)容比較單調(diào)。

　　記者：盡管影片是客觀呈現(xiàn)，但還是有觀眾反映不夠客觀，個(gè)人感覺片中的音樂還是帶有情感色彩的，尤其是整部片子看起來更像是關(guān)于導(dǎo)演拍攝紀(jì)錄片心路的紀(jì)錄片。

　　季偉：片中，有些場景是外國人第一次進(jìn)去，比如監(jiān)獄。人們以前總認(rèn)為海盜是戴著眼罩的，其實(shí)不是。他們看起來更像是普通的漁民。比較有意思的是，在拍攝的過程中，有個(gè)索馬里小孩兒一直說自己是漁民。國際輿論和索馬里政府都認(rèn)為海盜是非正義的。海盜則眾口一詞，認(rèn)為自己是漁民，是綠林好漢，來對(duì)付在索馬里非法捕魚的船只。索馬里媒體也認(rèn)為索馬里海盜是非正義的。《索馬里真相》只能說是由于客觀拍攝條件限制而不夠全面，但并不能說不客觀。主創(chuàng)們肯定也有自己的判斷，但是他們得在不干擾影片紀(jì)錄屬性的前提下，加入個(gè)人色彩，音樂是個(gè)比較好的選擇。導(dǎo)演講述自己拍攝的過程，這也是一種風(fēng)格和嘗試。可能喜歡紀(jì)錄片的觀眾能感受到不一樣的東西。

　　記者：那劇本起到了什么作用？導(dǎo)演的旁白是既定的嗎？

　　季偉：最初，編劇提供基本的方案，但并沒有想到加入導(dǎo)演的旁白。當(dāng)拿到素材后，編劇提供思路把整部影片串起來。導(dǎo)演會(huì)訴說自己的感受，編劇再根據(jù)這些整理出串詞。這也是剪輯的依據(jù)，拿一條線給串起來。

　　記者：除了拍攝，劇組對(duì)索馬里的直觀印象是什么？

　　季偉：在索馬里，處處都能感受到他們對(duì)中國人的友好。拍攝期間，我們正好趕上他們的一個(gè)節(jié)日，他們盛情邀請(qǐng)我們進(jìn)去。前人栽樹后人乘涼，這還是源于我國一貫的對(duì)非政策，中國人為他們修了鐵路、建立醫(yī)院，尤其是40歲以上的人，一提起中國，都豎大拇指。他們特別喜歡中國的國旗，甚至還有個(gè)老年人自稱是中國人，上世紀(jì)60年代他曾來過中國，見過毛澤東和周恩來，至今讓他難忘。經(jīng)常有小孩兒追著劇組要錢，但是給他幾美金后，再給他，他會(huì)擺手說夠了，孩子天真爛漫，容易滿足。如果票房好，我希望拿出一部分在索馬里設(shè)立基金之類的，來幫助部分孩子上學(xué)。因?yàn)槟抢锏暮⒆觽冏x書的極少，大家都靠捕魚為生。不過，讓我們驚訝的是，索馬里竟然還有大學(xué)，周圍卻圍著柵欄，跟常見的大學(xué)不太一樣。不少索馬里公務(wù)員都是從這里畢業(yè)的。

　　記者：為什么會(huì)選擇這個(gè)檔期上片？考慮國際發(fā)行嗎？

　　季偉：這個(gè)檔期每天上片量很大，但是沒有很強(qiáng)的對(duì)手。從題材和類型上看，在這個(gè)檔期，《索馬里真相》頗有特色。所以我覺得國內(nèi)排場仍不夠多，總共才2000多場。發(fā)行方反饋的意見是，大家對(duì)《索馬里真相》都很關(guān)注，但是沒有前車之鑒，不敢大量投放。我希望國內(nèi)能建立紀(jì)錄片良性循環(huán)的市場。我們也呼吁檔期延長，目前，已有院線答應(yīng)延長檔期。

　　記者：拍完這部片子之后，您還會(huì)繼續(xù)投資紀(jì)錄片嗎？

　　季偉：我只希望這部片子票房別太讓我心涼，我不求賺多少錢，只求回本。拍攝經(jīng)費(fèi)緊張，劇組就帶了一些方便面，想做一些植入廣告，但是后來沒做成。但我還是希望能對(duì)中國紀(jì)錄電影市場發(fā)展做一次嘗試，以后如果有機(jī)會(huì)，我還會(huì)涉足。