汪毓和（中央音樂(lè)學(xué)院教授、《馬思聰全集》主編）

　　借中央音樂(lè)學(xué)院舉辦馬思聰誕辰百年紀(jì)念系列活動(dòng)之際，我談?wù)剠⑴c《馬思聰全集》編撰的體會(huì)和感想。

　　一位全面多產(chǎn)的作曲家

　　我國(guó)近代音樂(lè)前輩、中國(guó)小提琴演奏的杰出開(kāi)拓者、著名作曲家的優(yōu)秀代表、音樂(lè)教育家、中央音樂(lè)學(xué)院首任院長(zhǎng)馬思聰，出生于廣東省海豐縣的一個(gè)書(shū)香門(mén)第。他從小就在廣州知名的教會(huì)學(xué)校——培正中學(xué)附小學(xué)習(xí)。他可以說(shuō)是中國(guó)當(dāng)時(shí)就在中西兩種文化的培育中成長(zhǎng)壯大的一員。在他11歲時(shí)，他就得到家庭的支持隨其兄遠(yuǎn)赴法國(guó)學(xué)習(xí)小提琴的演奏。1929年他初步結(jié)束在聞名于世的巴黎音樂(lè)學(xué)院的學(xué)業(yè)，返回祖國(guó)，先后在香港、廣州、上海、南京等地舉辦個(gè)人獨(dú)奏會(huì)并獲“中國(guó)神童”的贊譽(yù)。但年輕的馬思聰當(dāng)時(shí)并不滿足于這些社會(huì)的表面贊譽(yù)，他對(duì)作為一個(gè)中國(guó)的演奏家找不到合適的中國(guó)小提琴作品而只能演奏西洋小提琴文獻(xiàn)的現(xiàn)狀深感不安。由此他下決心通過(guò)自己的努力來(lái)克服這個(gè)難題，他于1930年第二次赴法留學(xué)，就是專門(mén)學(xué)習(xí)音樂(lè)理論與創(chuàng)作，用一年的時(shí)間，基本奠定了今后從事音樂(lè)創(chuàng)作的基礎(chǔ)。為此他與他的同鄉(xiāng)、培正中學(xué)的學(xué)長(zhǎng)陳洪共同創(chuàng)辦了私立廣州音樂(lè)院，開(kāi)始了自己一邊演奏小提琴、一邊從事繁重的音樂(lè)教學(xué)（音樂(lè)基礎(chǔ)理論、推進(jìn)法國(guó)的“視唱練耳”教學(xué)體系、小提琴和鋼琴等）的生涯。經(jīng)過(guò)六七年的認(rèn)真實(shí)踐和吸取中國(guó)民間音樂(lè)的豐富營(yíng)養(yǎng)的經(jīng)驗(yàn)，他于1937年在音樂(lè)創(chuàng)作上初步找到了將自己的創(chuàng)作牢固地建立在與中國(guó)民間音樂(lè)傳統(tǒng)相結(jié)合的新路，寫(xiě)下了后來(lái)舉世聞名的小提琴作品《綏遠(yuǎn)組曲》（新中國(guó)成立后改名為《內(nèi)蒙組曲》）和《第一小提琴回旋曲》。從此之后，他不僅完成了一系列優(yōu)秀的、中國(guó)風(fēng)格的小提琴作品，還是自己作品的首位演奏者，一步步為中國(guó)小提琴音樂(lè)的發(fā)展開(kāi)創(chuàng)了一條康莊大道。與此同時(shí)，他還創(chuàng)作了許多抗日歌曲以及其他不同體裁的器樂(lè)作品（如室內(nèi)重奏、交響音樂(lè)、協(xié)奏曲、藝術(shù)歌曲、大型合唱套曲、中國(guó)民歌改編曲等等）。通過(guò)不知疲倦的藝術(shù)實(shí)踐，他不僅積累了豐富的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)，為中國(guó)近代音樂(lè)的開(kāi)拓，特別對(duì)交響音樂(lè)事業(yè)的創(chuàng)建、中國(guó)室內(nèi)重奏的創(chuàng)建，以及對(duì)藝術(shù)歌曲和大型合唱套曲創(chuàng)作和鋼琴創(chuàng)作的提高和推進(jìn)等作出了重要的貢獻(xiàn)，他還通過(guò)自己的實(shí)踐加深了與轟轟烈烈的祖國(guó)民主革命事業(yè)的聯(lián)系，并受到廣大人民群眾的愛(ài)戴和崇敬。

　　馬思聰在擔(dān)任中央音樂(lè)學(xué)院院長(zhǎng)后，始終堅(jiān)守自己的責(zé)任和崗位，刻苦努力應(yīng)對(duì)日益嚴(yán)重的“左”的形勢(shì)的折磨。但在“文化大革命”的沖擊下，他無(wú)奈地離開(kāi)了祖國(guó)，遠(yuǎn)居大洋彼岸的美國(guó)，過(guò)著閉門(mén)寫(xiě)作的晚年。在這整整20年間，他仍?shī)^筆疾書(shū)地完成了許多大型小提琴創(chuàng)作、交響音樂(lè)、室內(nèi)重奏、古詩(shī)詞藝術(shù)歌曲，以及大型舞劇和大型歌劇等新作。他以自己的畢生努力，完成了他作為我國(guó)第一位全面多產(chǎn)的作曲家的職責(zé)，完成了永遠(yuǎn)為中國(guó)音樂(lè)事業(yè)創(chuàng)作的宏愿。1985年，經(jīng)過(guò)國(guó)家有關(guān)部門(mén)的重新審查，莊嚴(yán)地作出對(duì)“文革”時(shí)期強(qiáng)加于他身上種種不實(shí)之詞予以全部推倒“平反”和認(rèn)真落實(shí)的政策。從此，馬思聰終于結(jié)束了自己一生坎坷的生涯。他的寶貴心血之作，終于逐步取得了社會(huì)的公認(rèn)。1987年，他看到祖國(guó)進(jìn)入了令人振奮的新的歷史時(shí)期，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久等待和思考，正預(yù)備全家返回祖國(guó)的重要時(shí)刻，不幸逝世于美國(guó)費(fèi)城一家醫(yī)院的手術(shù)臺(tái)上。

　　《馬思聰全集》出版的艱辛歷程

　　1988年，全國(guó)音樂(lè)界在各級(jí)政府部門(mén)的支持下，在廣州隆重地舉辦了對(duì)他的音樂(lè)創(chuàng)作的學(xué)術(shù)研討活動(dòng)，1990年在中央音樂(lè)學(xué)院正式成立了全國(guó)性學(xué)術(shù)團(tuán)體“馬思聰研究會(huì)”。在研究會(huì)第一次理事會(huì)上大家就提出：應(yīng)盡快以籌備編印《馬思聰全集》作為重要目標(biāo)來(lái)推動(dòng)今后開(kāi)展各項(xiàng)工作的主線。經(jīng)過(guò)整整12年的努力，在全體會(huì)員的熱情響應(yīng)和各級(jí)有關(guān)文藝行政領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心支持下，以及馬思聰夫人逝世后馬家決定將馬思聰全部遺物捐獻(xiàn)國(guó)家和廣州藝術(shù)博物院正式建立專門(mén)的馬思聰紀(jì)念館后，編印《全集》的工作才真正列入研究會(huì)的首要議事日程。2002年該項(xiàng)工作又得到了中央音樂(lè)學(xué)院和廣州市文化局雙方領(lǐng)導(dǎo)的大力支持并在工作上作出具體的部署（人力、經(jīng)費(fèi)、任務(wù)以及工作的整體規(guī)劃和實(shí)時(shí)進(jìn)度等）。2003年對(duì)《全集》樂(lè)譜、圖片、文字的收集、校閱、修訂工作基本全部上馬。這部分的工作難度主要是樂(lè)譜數(shù)量大大超出我們的預(yù)計(jì)，許多樂(lè)譜（包括各種手稿和已出版的印刷品）的辨識(shí)難度也大大超出我們實(shí)際工作人員的能力和水平，而且樂(lè)譜的數(shù)量所占比重達(dá)到了全部7卷9冊(cè)的6卷8冊(cè)，圖文僅占1卷1冊(cè)。

　　2003年秋冬，我們將工作擴(kuò)展，對(duì)其主要代表作進(jìn)行更為繁重的音響錄制的新工程。這是與樂(lè)譜、圖文的編印出版相比具有更深更大社會(huì)意義的的一步，也是對(duì)所有表演藝術(shù)（如戲劇、舞蹈、戲曲、說(shuō)唱等）品種不可或缺的一步。我們?cè)谶M(jìn)行這方面工作前，就盡可能找到過(guò)去的有關(guān)音響制品進(jìn)行集體的重新審聽(tīng)，才決定基本上全部組織合適的表演者（團(tuán)體或個(gè)人）重新錄制，盡管這樣做必然帶來(lái)費(fèi)用、時(shí)間、人力等諸多困難，但利用已經(jīng)大大改進(jìn)的錄音條件卻奠定了符合時(shí)代要求的基礎(chǔ)，可以為今后的舞臺(tái)表演和教學(xué)研究工作創(chuàng)造繼續(xù)前進(jìn)的一步。另外，組織實(shí)際的錄音也能為《全集》的樂(lè)譜的編印增加全面校正的最有力的檢驗(yàn)。

　　從中我深深體會(huì)編印一位作曲家的《全集》，絕不能將它簡(jiǎn)單視作“作者手稿的原樣照相翻版”。前者著重是為了提供廣大音樂(lè)工作者學(xué)習(xí)和進(jìn)一步搬上舞臺(tái)進(jìn)行不斷的新的詮釋，這才是讓《全集》真正發(fā)揮其讓后輩學(xué)習(xí)的“活的藝術(shù)品”永存于世的作用；而后者僅僅只是提供給少數(shù)研究者進(jìn)行個(gè)人研究所用，它應(yīng)屬于供博物館陳列或圖書(shū)館借閱的范疇。兩者之間的效能不能等同。當(dāng)然，客觀情況要求我們必須在2007年年底前完工，分別在廣州、北京舉行《全集》首發(fā)式。因?yàn)椋窃谀菚r(shí)，國(guó)家決定將留存在美國(guó)的馬思聰夫婦的骨灰正式遷移回國(guó)，安葬立碑。而對(duì)《全集》的編印不得不壓在最小的空間就遺憾地拿出來(lái)與世人見(jiàn)面。當(dāng)然，現(xiàn)在看來(lái)當(dāng)時(shí)作出這樣的決定還有其合理的一面，因?yàn)榫驮诖文辏?008），馬思聰?shù)牡艿荞R思宏、妹妹馬思蓀也先后謝世。

　　2009年由于馬思聰之子馬如龍正式遷居廣州，帶來(lái)了另一批有關(guān)馬思聰?shù)膶氋F史料，加上在《全集》出版后又發(fā)現(xiàn)少量樂(lè)譜，我們以最快的速度又編印出版了1卷《樂(lè)譜圖文的“補(bǔ)遺”卷》和兩張CD的“補(bǔ)遺音響”，而到今年馬思聰?shù)奈ㄒ挥H人馬如龍也不幸地跟隨他的父母、姐姐仙逝遠(yuǎn)去了。

　　所以，今年我們隆重舉辦馬思聰百年誕辰系列活動(dòng)就以《全集》的出版為主題，大家共聚一堂，紀(jì)念這位畢其一生為祖國(guó)音樂(lè)事業(yè)作出偉大貢獻(xiàn)的藝術(shù)大師，繼承馬思聰?shù)倪z業(yè)和愛(ài)國(guó)、愛(ài)人民的精神，共同推進(jìn)我國(guó)音樂(lè)事業(yè)的健康發(fā)展！