趙葆秀悉心教授學生們 京華時報王儉 攝

趙葆秀在座談會上

　　昨天，“德藝雙馨·璀璨人生”京劇名家趙葆秀藝術人生座談會在京舉行，戲劇評論家龔和德、安志強，京劇同行耿其昌、李維康，以及學生翟墨、侯宇等齊聚一堂。 

　　趙葆秀接受京華時報專訪時說：“我剛進入戲校的排練場時，對墻上天道酬勤四個字印象特別深，這些年來不斷研究老旦藝術，感覺到一個行當要想發展，得自己往前走?！?/p>

　　專家：龔和德

　　老旦行藝術的開拓者

　　在趙葆秀藝術人生座談會上，戲劇評論家龔和德、安志強、崔偉，以及劇作家張永和等專家發言。 

　　幾位專家都談到了一個共同點，就是趙葆秀對京劇老旦行當的創新意識，比如《八珍湯》中，趙葆秀創造性地融入“水袖”的程式動作，來表現主人公孫淑林在風雪夜饑寒交迫的落魄情景；《金龜記》中刪簡就繁，對“康氏”整體人物形象的塑造；以及新編戲《風雨同仁堂》中，從“唱腔”和“人物造型”兩個角度來拓寬老旦的戲路。 

　　評論家龔和德的發言頗具代表性，他說：“我認為趙葆秀的成就可以用三句話來概括：第一，她是李金泉先生開創的新李派后，卓越的繼承者；第二，她是老旦行藝術的開拓者；第三，在老旦人才培養方面，她也是一個卓有成就的京劇藝術家。” 

　　龔和德認為，京劇大師李金泉先生對趙葆秀的影響極為重要，趙葆秀在跟隨恩師學習《李逵探母》的過程中，也接受了老師的創作思想、藝術精髓，這為今后她的老旦創新之路奠定基石。

　　同行：譚元壽

　　一亮嗓便提起了精神

　　座談會上還聚集了耿其昌、李維康、王玉珍、袁慧琴、王蓉蓉等當代京劇名家，他們聊了不少與趙葆秀的合作經歷和同臺往事。由于年事已高，譚門第五代傳人譚元壽特別派兒子譚利增趕來，念了一封信。 

　　譚元壽先生對趙葆秀的尊師重道印象很深，當時劇團里一些年齡大的先生在外演出時，趙葆秀經常忙前忙后，“當時我們幾個在一塊聊天，就覺得這個小老旦不錯”。 

　　譚老在信中還別特提到了一次同臺演出經歷，他說：“我記得有一次演出《大登殿》，我演的薛平貴，梅葆玖演的王寶釧，當你扮演的丞相夫人一上場亮嗓，我就提起了精神，最后一段唱腔也發揮得特別好。咱們演員在舞臺上，就應該利用藝術相互刺激。” 

　　聽了譚元壽的信，趙葆秀很感動，她說自己跟譚門淵源很深，“我和先生結婚時，譚富英先生送了一件貴重的禮物。那時候結婚都送印著毛主席像章的小物件，而譚先生送給我一個暖水瓶，很貴重，到現在我們還留著?！?/p>

　　徒弟：翟墨

　　身患癌癥仍堅持教戲

　　在梅蘭芳大劇院的專場演出中，趙葆秀自己出場的時間并不多，她把更多的亮相時間給了翟墨、侯宇、黃麗珠、張召君等幾個徒弟，甚至還為參加青京賽決賽的徒弟開了小灶，臨時為侯宇、張召君調整了演出場次，以便她們在青京賽決賽前得到更多的演出機會。 

　　座談會上，拜師26年的翟墨代表徒弟們發言，她也向與會者透露了一個信息，現在還活躍在京劇舞臺上的趙葆秀，其實身患乳腺癌癥。她說：“我現在想想都覺得自己傻了吧唧的，有一次我忽然收到一個通知，讓我演《下魯城》參加京劇藝術節。當時我也沒多想就去趙老師家里學戲，后來才知道師父那時剛做完乳腺癌二期化療，是偷偷從醫院溜出來給我教戲的。師父是一個在家里家外穿戴特別整齊的人，而那天我印象很深的是她只穿了一件睡衣。” 

　　翟墨表示，她不但佩服老師的為人，更加崇拜老師的藝術，“其實我們是站在巨人的肩膀上，由于師父對于老旦藝術的創新，改變了老旦行當在一個劇團那里的地位。我們這些徒弟們不用費多大勁就能有戲演”。 

　　而跟隨老師學習《八珍湯》《風雨同仁堂》等戲的過程中，也讓翟墨看到了老師的創新意識和精益求精，“我覺得自己任重而道遠”。

　　趙葆秀專訪

　　復排《同仁堂》僅憑一張DVD

　　座談會后，本報記者專訪了趙葆秀，她講述了《風雨同仁堂》背后的故事。 

　　前晚，本次專場演出的大軸劇目《風雨同仁堂》在梅蘭芳大劇院上演。這出戲創排的前三年曾上演了150多場，幾乎拿遍了中國戲曲界所有的榮譽。 

　　但現在，這出《風雨同仁堂》已經有十多年沒有出現在舞臺上了，趙葆秀說：“這出戲的道具、服裝、琴譜都沒了，舞臺上的桌子椅子都是前幾天剛用油漆油的，到現在就剩下一張DVD?！睉{這張DVD和團里同事的幫助，趙葆秀和徒弟合演的這出新編戲，在最短的時間內登上梅蘭芳大劇院。 

　　對于這樣的困難，趙葆秀稱這跟當初的艱辛沒法比，而勤奮和悟性是這些年來不斷往前走的秘訣。她透露，即使排完《八珍湯》有一些名氣后，她當時在劇院里依然沒戲可演。不過，這也更加確定了她要不斷發展老旦行當的決心，“我剛進入戲校的排練場時，對墻上天道酬勤四個字印象特別深，這些年來不斷研究老旦藝術，感覺到一個行當要想發展，得自己往前走”。 

　　對于老旦行當的發展，趙葆秀稱，這幾年的創新實踐，就是希望老旦行當能夠往前走更遠，“老旦這行當起步晚，京劇200多年，老旦行真正起步100多年，因此它家底窮，但窮則思變。我覺得沒有任何人攔著你去發展，就是你自己想不想去發展”。

　　■人物簡介 

　　趙葆秀生于1948年，是北京京劇院主演，國家一級演員，著名老旦表演藝術家李金泉先生的得意高徒。中國戲劇家協會會員，北京戲劇家協會理事，享受政府特殊津貼。常演劇目有《李逵探母》、《八珍湯》、《金龜記》等。