在中國(guó)電影界，許多人都認(rèn)識(shí)魏德夫人，不僅因?yàn)樗菉W地利前任駐華大使魏德先生的夫人，還因?yàn)樗裏釔?ài)中國(guó)電影，為中奧兩國(guó)電影交流作出了很多貢獻(xiàn)。

　　魏德夫人個(gè)子高高的，講一口流利的中文。她告訴我，最早接觸中國(guó)電影，是在和丈夫駐美國(guó)的時(shí)候，那時(shí)魏德在奧地利駐聯(lián)合國(guó)使館工作。1972年，中國(guó)為慶祝恢復(fù)聯(lián)合國(guó)合法席位，舉辦了一個(gè)很大的招待會(huì)，放映中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)片、芭蕾舞劇《紅色娘子軍》，魏德夫婦應(yīng)邀出席，這是她第一次觀看中國(guó)影片。談起對(duì)該片的感受，她說(shuō)覺(jué)得很奇怪，用芭蕾舞來(lái)演繹軍人，從未看過(guò)這樣的芭蕾。

　　1980年她隨當(dāng)大使的丈夫來(lái)到中國(guó)，一駐就是6年半，她在大使館負(fù)責(zé)文化方面的工作。當(dāng)時(shí)中國(guó)剛剛改革開(kāi)放，所有到中國(guó)來(lái)的奧地利代表團(tuán)、大公司都和使館聯(lián)系。為了盡快熟悉中國(guó)，同時(shí)向中國(guó)宣傳奧地利，使館讓她放映奧地利影片，在中國(guó)深受歡迎的《茜茜公主》，就是那時(shí)引進(jìn)中國(guó)的。使館請(qǐng)中國(guó)國(guó)家廣電總局、中影公司和北京電影學(xué)院的學(xué)生去觀看，就此她認(rèn)識(shí)了于藍(lán)以及當(dāng)時(shí)還是電影學(xué)院學(xué)生的張藝謀、陳凱歌、田壯壯、吳子牛等人。

　　跟隨丈夫離任回國(guó)后，魏德夫人仍心系中國(guó)。1991年她在維也納舉辦了中國(guó)電影回顧展，這次活動(dòng)規(guī)模很大，一共展出40部中國(guó)影片。讓我感動(dòng)的是，魏德夫人如數(shù)家珍般地回憶起這些影片的片名：《大路》《十字街頭》《馬路天使》《一江春水向東流》《萬(wàn)家燈火》《我這一輩子》《鄰居》，從上世紀(jì)20年代一直延展到90年代，可以說(shuō)是對(duì)中國(guó)電影的一次全面回顧，在奧地利影響很大。

　　這以后，魏德夫人繼續(xù)樂(lè)此不疲地做著中奧電影交流的工作。中國(guó)金雞百花電影節(jié)、上海國(guó)際電影節(jié)都可以看到她的身影，為了表彰魏德夫人對(duì)宣傳中國(guó)電影作出的突出貢獻(xiàn)，中國(guó)向她頒發(fā)了“推廣中國(guó)電影大使”的榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。

　　魏德夫人并不滿(mǎn)足于中奧兩國(guó)只互相介紹影片，她還很想促成兩國(guó)合作拍片，《芬妮的微笑》圓了她的夢(mèng)。

　　《芬妮的微笑》取材于真實(shí)故事，是為紀(jì)念中奧建交30周年制作的一部合拍片。影片講述了一位奧地利少女與一位中國(guó)青年相識(shí)相愛(ài)并遠(yuǎn)渡重洋到中國(guó)生活，歷經(jīng)60年風(fēng)風(fēng)雨雨的愛(ài)情傳奇。

　　談到這部影片，編劇王興東對(duì)我說(shuō)，沒(méi)有魏德夫人，就沒(méi)有《芬妮的微笑》。當(dāng)年，魏德夫人幫助他們來(lái)到維也納，并親自聯(lián)系很多人讓他們采訪，非常熱情。而魏德夫人到中國(guó)來(lái)也曾經(jīng)幾次在王興東家居住，彼此留下了美好的回憶。

　　在第20屆中國(guó)金雞百花電影節(jié)上，由她推薦的奧地利影片《天空的呼吸》被觀眾評(píng)為最佳影片，當(dāng)魏德夫人用流利的漢語(yǔ)發(fā)表感言時(shí)，有些演員很驚異地問(wèn)我，這個(gè)外國(guó)老太太中國(guó)話(huà)怎么講得這么好呢？聽(tīng)了我的簡(jiǎn)短介紹，他們對(duì)魏德夫人不禁肅然起敬。

　　魏德夫人有3個(gè)女兒，談到小女兒伊莎貝拉，魏德夫人很中國(guó)地說(shuō)，她是屬馬的，我很驚訝魏德夫人如此深諳中國(guó)民俗。和伊莎貝拉聊天沒(méi)有任何障礙，因?yàn)樗龝?huì)講四國(guó)語(yǔ)言：中文、法文、英文、德文。由于伊莎貝拉曾在北京電影學(xué)院讀過(guò)博士，于是我問(wèn)她喜歡中國(guó)電影是受母親影響嗎？她說(shuō)是的，當(dāng)年隨父母駐華時(shí)，全家去看了一些中國(guó)影片如《少林寺》《盜馬賊》等，很喜歡。但后來(lái)并沒(méi)有學(xué)電影，而是學(xué)的電腦和人工智能。但她和母親一樣，具有中國(guó)電影情結(jié)。1991年母親辦的中國(guó)電影回顧展，為她提供了深入了解中國(guó)電影的絕好機(jī)會(huì)。

　　大學(xué)畢業(yè)后，伊莎貝拉進(jìn)入奧地利科學(xué)教育部工作，后被派駐美國(guó)。從美國(guó)回來(lái)后，她想繼續(xù)讀書(shū)，正好這時(shí)《芬妮的微笑》開(kāi)機(jī)，伊莎貝拉在拍攝現(xiàn)場(chǎng)感到很有意思，就萌發(fā)了到中國(guó)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的想法。恰好在參加第14屆中國(guó)金雞百花電影節(jié)時(shí)，媽媽介紹她認(rèn)識(shí)了北京電影學(xué)院教授鄭洞天，他導(dǎo)演的《鄰居》在奧地利放映過(guò)，于是她的目標(biāo)變得清晰了，考取了鄭洞天的博士生。2009年畢業(yè)后，她先去上海籌備世博會(huì)奧地利館，世博會(huì)結(jié)束后，她回到奧地利在維也納大學(xué)漢語(yǔ)系授課，內(nèi)容是中國(guó)電影、中國(guó)電影史。2012年，伊莎貝拉又來(lái)到母校北京電影學(xué)院講授專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)，內(nèi)容和電影有關(guān)。

　　回憶起在中國(guó)的時(shí)光，魏德夫人說(shuō)那是一段愉快且值得回憶的日子。她有時(shí)會(huì)到使館附近的日壇公園學(xué)打太極拳，一些中國(guó)人會(huì)問(wèn)她：結(jié)婚了嗎？有幾個(gè)孩子？這時(shí)魏德夫人會(huì)伸出3個(gè)指頭表示有3個(gè)孩子。她很喜歡中國(guó)的淮揚(yáng)菜，不喜歡川菜，因?yàn)榇ú颂薄Ｋ以?jīng)有一個(gè)中國(guó)廚師，他們離開(kāi)中國(guó)后把他帶到了歐洲。

　　伊莎貝拉的話(huà)證實(shí)了母親對(duì)中國(guó)的感情：媽媽常講，上世紀(jì)80年代到中國(guó)，自此改變了她的一生，她愛(ài)上了中國(guó)，對(duì)以前的許多事情和觀念都要重新認(rèn)識(shí)和思考。如今她的父親已經(jīng)80多歲了，身體尚可，但不能長(zhǎng)時(shí)間坐飛機(jī)，75歲的母親每年都要來(lái)中國(guó)，一到中國(guó)就特別開(kāi)心。她還特別告訴我，媽媽和她所接觸的所有中國(guó)人都很友好、很熱情，因此除了宣傳中國(guó)影片，她們還在奧地利舉辦了貴州少數(shù)民族藝術(shù)展，非常成功。談到未來(lái)，母親和她還想拍3部與中國(guó)有關(guān)的電影：一部是反映陜西剪紙的，主角是一個(gè)陜北姑娘；第二部是兒童片，講述滑雪的故事；第三部是以上海為背景的警察故事。