話劇《資本·論》劇照

　　“這是一次交流之旅、學習之旅和探索之旅。”2月25日，在首都劇場舉行的“玉蘭綻香”——上海話劇藝術中心赴京演出的新聞發布會上，該中心總經理楊紹林這樣概括即將拉開大幕的這次進京演出。3月13日至31日，上海話劇藝術中心將攜阿加莎·克里斯蒂經典法庭大戲《原告證人》、原創大型舞臺劇《資本·論》、原創小劇場話劇《活性炭》三部具有海派特色的話劇來到北京，其中，《原告證人》《資本·論》將在首都劇場分別上演5場，《活性炭》將在北京人藝實驗劇場上演4場。

　　去年，北京人藝建院60周年進滬展演期間，副院長濮存昕曾去上海話劇藝術中心觀摩演出，并邀請其“做客”北京人藝。一直以來重視向觀眾推介經典的歐美編譯作品和高品質的原創作品的上話，也希望通過進京展演，把更多具有上海特色的話劇作品介紹給北京的觀眾，于是就有了為2013首都劇場精品劇目邀請展演拉開帷幕的這3部海派話劇。本次赴京演出之所以叫“玉蘭綻香”，是因為3月份是上海白玉蘭盛開的季節，而且這3部話劇陣容中均有榮獲“白玉蘭獎”的演員。

　　由上海話劇藝術中心和捕鼠器戲劇工作室聯手打造的一系列阿加莎·克里斯蒂話劇近年來常演不衰，其中經典懸疑劇《無人生還》曾于2008年登上過首都劇場的舞臺，并得到了北京觀眾的充分肯定。今年，上話將帶來另外一部由這位英國著名女偵探小說家、劇作家阿加莎·克里斯蒂親自改編自她的同名短篇小說的戲劇《原告證人》。

　　該劇由上海話劇藝術中心青年導演林奕執導，于2011年在上海話劇藝術中心首演，這也是目前為止舞臺規模最大的一部阿加莎·克里斯蒂系列的戲劇，從主演到群眾演員共有38位演員同時出現在法庭里。在舞臺上重現純正的英式法庭也是該劇很大的一個看點。據悉，即將于3月13日在北京首都劇場上演的《原告證人》將全部由上海首演版的原班人馬出演，包括呂涼、宋憶寧、楊溢等實力派演員。屆時，阿加莎·克里斯蒂的外孫，英國阿加莎·克里斯蒂經濟公司的主席馬修·普瑞查德也將專程前往首都劇場觀看演出。

　　《資本·論》，這部和馬克思經典著作同名的話劇，會是什么樣的？事實上，它是一臺綜合了音樂、詩歌、舞蹈、影像、戲劇、肢體等多種表現形式的話劇，具有很強的觀賞性和感染力。更重要的是，它將馬克思的經典著作和2008年美國華爾街的金融危機結合，晦澀的經濟學理論在劇中得到了深入淺出的解讀，同時，它有黑色幽默，以及對現實的觀照和諷刺。

　　《資本·論》的制作人陳婳婳介紹，這是主創們歷時6個月創作出的一部戲，“很有上海特色”。該劇編劇喻榮軍表示：“《資本·論》是一出主題先行的作品，而這個主題早就是我們生活中的一部分，不管我們愿意不愿意，在現在的市場經濟社會中，總逃脫不了‘資本’這兩個字的糾纏，正確認識才是關鍵。我覺得這樣的主題非常有意義，它尤其適合上海的城市性格。在劇中，我們以各種不同的藝術形式來豐富與展現這個主題。”他希望觀眾看完該劇后收獲的不僅是審美的愉悅，還有對與資本相關聯的社會主題的思考。

　　炭由煤生成，是煤中精品，而活性炭更是炭中精品，具有凈化的作用。《活性炭》這個劇名即由此得來，這也是一部能凈化人心靈的戲劇。用該劇制作人金廣林的話說，“這部溫暖的話劇適合全家人來觀看”。《活性炭》講述的是發生在兩代人之間的情感故事，城市里的年青一代為了生計而奮斗著，他們的父輩卻有著對生活的無奈與對歷史的反思。兩代人對于生活、歷史、情感、忠誠有著不同的感悟，由此產生碰撞和隔閡，該劇引發的是觀眾對于愛情、家庭成員之間關系等問題的反思。該劇自2006年首演，獲得各年齡段觀眾的好評，并曾榮獲全國戲劇文化獎話劇金獅獎“小劇場劇目獎”。