由商務(wù)印書館、中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)聯(lián)合推出的“18種小語(yǔ)種漢外分類詞典全媒體”項(xiàng)目出版座談會(huì)，6日在北京舉行。

　　據(jù)介紹，“18種小語(yǔ)種漢外分類詞典系列”是國(guó)家出版基金資助項(xiàng)目，包括阿爾巴尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、波蘭語(yǔ)等18個(gè)語(yǔ)種。18個(gè)語(yǔ)種，18本詞典，很多都是該語(yǔ)種的第一部漢外分類詞典，填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)出版的空白。

　　此外，本項(xiàng)目引入了全媒體出版的理念，實(shí)現(xiàn)了EP同步出版，在推出紙質(zhì)詞典的同時(shí)推出iOS APP應(yīng)用和電子書形式的數(shù)字產(chǎn)品，其中，電子書包括Epub和Mobi兩種數(shù)據(jù)格式，可以在iBooks閱讀工具、支持Kindle閱讀器的終端上運(yùn)行。

　　本系列詞典漢語(yǔ)詞條及編排架構(gòu)統(tǒng)一，收詞32000余條，各語(yǔ)種略有增減。涉及日常生活、社會(huì)生活、公共事務(wù)、經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、社會(huì)及自然科學(xué)等五大門類44個(gè)主題。詞匯按所屬范疇排列，內(nèi)容以日常生活為線索，以大量新詞為特色。漢語(yǔ)詞條加注拼音，方便外國(guó)讀者使用。詞典后附有漢語(yǔ)詞條音序索引，便于查找。