光明日報上海9月6日電（記者曹繼軍、顏維琦）設計不僅僅為某個產品或產業服務，在推動社會發展、城市管理建設上也有價值。設計離不開創意，更離不開技術的支撐。2013上海設計之都活動周5日再度起航，在“設計智造夢想”主題下，上海展覽中心主會場以及上海多個創意園區中，30多場活動將展現上海設計的強大力量。

　　統計數字顯示，2012年上海工業設計總產出527.29億元，時尚創意業實現總產出768.46億元，建筑設計業總產出1235.63億元，全市各類創意產業集聚區已達130家。自2010年上海加入聯合國教科文組織“創意城市”網絡，成為全球第七個設計之都以來，“設計之都活動周”已走過3年歷程。3年間，上海諸多傳統企業嘗試借助創意設計實現“蝶變”，新興企業則依托創意設計建立起自身的核心競爭力?！?/p>

　　上海市文化創意產業推進領導小組辦公室副主任賀壽昌表示，過去，對創意設計業的認識有兩條線：一條強調外觀設計為主，符合當下人審美需求。另一條偏重于功能設計，其中包括人體工程學、結構工程學等，與技術、高新技術密切相關。近3年來，隨著上海設計力量的提升，兩條線已逐漸模糊，外觀設計與功能設計被視為整體，企業對設計的需求已延伸到全產業鏈。