隨著蒙特卡洛芭蕾舞團帶來的現代版本《羅密歐與朱麗葉》和《天鵝湖》，國家大劇院2013舞蹈節拉開了帷幕。與兩部現代作品遙相呼應的是在整個舞蹈節的節目中，現代作品占有重要的分量。在開幕演出中，讓·克里斯托弗·馬約的《羅密歐與朱麗葉》和《天鵝湖》完全顛覆了這些名劇給人的古典芭蕾的印象，特別是《天鵝湖》的改編，將現實社會中的一些問題融入這部傳世名作中，使其具有現實意義。而在舞蹈節期間，邀請前來演出的另外兩個國外芭蕾舞團將同樣演出現代作品，其中瑞士日內瓦大劇院芭蕾舞團演出的《吉賽爾》則是舊瓶裝新酒的改編，而丹麥國家舞蹈團演出的《愛之歌》則是完全根據爵士樂黃金時代的經典老歌改編，有著清新流暢的風格。

　　《吉賽爾》變現代灰姑娘

　　《吉賽爾》原本是早期古典芭蕾的經典之作，講述了單純質樸的農家少女吉賽爾與假扮農夫的貴族青年阿波切特相戀，卻被愛人背叛心碎而死，化作幽靈仍難舍深情的故事。即將于11月8日由瑞士日內瓦大劇院芭蕾舞團上演的新版《吉賽爾》，把故事搬到了現代歐洲，將吉賽爾塑造成一個貧窮的移民家庭長女，在富人家中做幫傭的過程中，她與富家的貴公子阿波切特一見鐘情，誰知阿波切特在多年前就已訂婚，傷心發狂的吉賽爾因槍走火而失去了生命。故事同樣凄美，但搬到現實社會的《吉賽爾》，就像灰姑娘的故事一樣，所不同的是這個現代的吉賽爾最后也沒有贏得愛情，生命消失在槍口下。

　　新版《吉賽爾》的編導是歐洲當紅編舞家蓬托斯·里德貝格，他將這部“浪漫主義芭蕾之冠”的時代背景移植到現代，在忠于原作的基礎上重新起舞。里德貝格曾被歐洲舞評界稱為“有將想象變為現實、將舞蹈轉化為電影的能力”。他在接受北京青年報記者采訪時說：“浪漫主義是否還能感動我們？我對此抱肯定態度并深信不疑。”通過對最經典的浪漫主義作品的重新詮釋，蓬托斯試圖證明：盡管人們都在討論浪漫主義的存在是否不堪一擊，浪漫主義芭蕾作品的優秀特質仍能歷經時間洗禮卻依然燦若珍寶。“劇中我對虛實之間感情釋放的把控，使得重新編排的《吉賽爾》在現代作品中占據了一席之地，我堅信，盡管童話易碎，但對‘愛’這一主題的詮釋卻是永恒不變的。我希望劇中可歌可泣的愛情故事，在如今依然能夠引發現代人情感上的共鳴。”

　　《吉賽爾》在古典芭蕾的基礎上融入多元現代元素，將男女主人公之間“一虛一實”、“若隱若現”的情感拿捏得恰到好處，充分體現了浪漫主義的兩個側面：光明與黑暗，生存與死亡。編導蓬托斯·里德貝格于1987年受訓于瑞典皇家芭蕾舞團，后與眾多國際舞蹈團體有過良好合作，包括瑞典皇家芭蕾舞團、挪威國家芭蕾舞團、日內瓦大劇院芭蕾舞團和哥德堡芭蕾舞團等。忠實原著是蓬托斯·里德貝格改編《吉賽爾》的底線，盡管服裝現代了，故事發生了變化，但是《吉賽爾》的風格依然是凄美浪漫。

　　值得一提的是劇中扮演吉賽爾的莎拉瓦尼·塔娜塔尼特，她曾經是泰國藝術體操青年錦標賽冠軍。在溫哥華，她轉行進入舞蹈領域。之后，她獲得了皇家舞蹈學院獨舞勛章、洛桑國際芭蕾舞大賽金獎。她在加拿大期間曾經在中國著名芭蕾舞教師陳家年和林美芳夫婦指導下學習芭蕾舞。陳家年回顧莎拉瓦尼·塔娜塔尼特當年學習的情景時笑稱：“如果她認為自己已經掌握了，可能就開始聊天或吃東西。但我不認為她是個‘壞學生’。事實上，正是她的個性成就了她，能在歐洲舞團擔任首席就證明了她的實力。”

　　《愛之歌》聽歌又看舞

　　丹麥國家舞蹈團的《愛之歌》是藝術總監蒂姆·羅仕頓2011年創作的，蒂姆·羅仕頓曾經是英國皇家芭蕾舞團和丹麥皇家芭蕾舞團首席演員。畢業于英國皇家芭蕾舞學校的蒂姆·羅仕頓，二十世紀九十年代中葉起，他便開始從事現代舞和芭蕾編舞，作品包括群舞、獨舞、華麗的大制作和簡樸的雙人舞。作為古典芭蕾舞演員出身的現代舞編導，蒂姆·羅仕頓的創作兼容并蓄，涵蓋古典、爵士和現代舞，古典和現代水乳交融。他的作品激情飽滿，運用現場音樂、舞美和燈光設計令人嘆為觀止。丹麥國家舞蹈團成立于1981年，致力于融合現代和古典，打破不同舞蹈門類的界限。在蒂姆·羅仕頓的引領下，丹麥國家舞蹈團獲得了2010年丹麥舞臺藝術最高獎——魯梅特獎，2012年英國曼徹斯特劇院獎最佳舞蹈作品提名和2012年魯梅特獎提名，成長為在歐洲、北美和亞太具有影響力的現代舞團和歐洲現代舞旗艦。

　　即將于11月12日和13日上演的《愛之歌》實際上是以9首爵士經典名曲創作的舞蹈。蒂姆·羅仕頓在《愛之歌》里表達了他對舞蹈的熱愛，也表達了他的創作理念。他說：“對我而言，舞蹈是情感的外化，是語言力所不能及的交流手段，是開闊的平臺，人們在此之上分享情感的經歷和感悟。我希望我的作品能讓觀眾久久難以忘懷，抽象的舞蹈作品猶如一面鏡子，從中我們可以照見自己；鑄就這面鏡子的基礎不是知性，而是情感、身體和美。我的作品多表現人性的主題，因為我們從何處來決定了我們向何處去。”

　　在《愛之歌》中，歌手卡羅琳·漢德森是享譽世界的丹麥流行、搖滾和爵士歌手，在20余年的音樂生涯中，卡羅琳·漢德森曾出版了9張個人專輯，均引起轟動。鋼琴家尼古拉·赫斯則是丹麥音樂學院副教授，他曾獲多項丹麥和國際音樂獎，出版了多張個人專輯。兩位音樂家將用歌聲和樂聲配合舞蹈家們帶領觀眾走進愛的世界。