圖為活動現場

　　由國務院新聞辦公室和國家旅游局主辦，中國互聯網新聞中心藝術中國承辦的“文化中國夢——第二屆中外藝術家黃山對話”，日前在安徽黃山舉辦。來自英國、法國、比利時、加拿大和中國的14位藝術家全程參與了此次為期6天的活動。活動包括藝術家寫生和主題論壇兩部分。

　　在藝術家為期4天的自由寫生階段，中外藝術家相互探討各自文化的差異和共同之處，外國藝術家對中國文化傳統有了更深刻的理解。法國保羅·德沃圖爾說：“黃山是最具中國傳統文化意味的地方，來黃山以前，我以為中國山水畫是中國畫家憑空想象出來的，來到黃山之后，我似乎徜徉于八大山人所創作的畫境里，我對中國山水畫的傳統有了恍然的理解。”中外藝術家們不僅探討了彼此觀察黃山方法的不同，更比較了其文化背景的差異，來自英國的馬蒂·圣詹姆斯每天觀察黃山的日升日落，創作了以“圓”為題材的系列作品，他認為：“對東方人來說，‘圓’是一種精神層面和宗教層面的概念；而對于西方人來講，‘圓’代指循環往復的秩序和能量。東西方對于同一概念的理解方式不盡相同，但從最深層意義來講，面對共同的諸多問題，二者其實是相通的。”

　　以“文化中國夢”為主題的中外藝術家黃山論壇圍繞“文化身份的跨文化認同”和“什么樣的‘中國藝術’應該走出去”兩大主題展開。比利時藝術家緹娜·杜爾克說：“藝術家就是探險家，尋求未知的精神比本身的文化更有力量。把中國深厚的文化歷史展現給世人十分必要，只有通過交流，像海綿吸水一樣才能更好地相互認識。”法國藝術家于蓮說：“我很遺憾不能用中文來交流，但我看見大家的笑臉和作品就覺得我們的交流是沒有問題的。作為這里資歷比較年輕的藝術家，我還有很多東西需要學習。這次來我就是以學習為目的的，去了解中國和她的博大文化。所以我希望多走走、多看看、多交流、多去參與，這對我來說是第一步。”

　　中國網藝術總監、藝術中國主任勾霞介紹說，經過兩年的連續舉辦，參加“中外藝術家黃山對話”的中外藝術家創作了一批以黃山為題材的藝術作品。藝術中國將于2014年匯集這些作品，在國內及國外相繼舉辦“對話黃山——中外藝術家寫生作品展”。