8月30日，在北京國際圖書博覽會現(xiàn)場，70后中堅作家徐則臣的長篇小說《耶路撒冷》舉辦了中外版權簽約儀式。這一活動與此前張煒、麥家作品外文版的發(fā)布相呼應，共同構成了本屆書博會上中國文學“走出去”的風景線。
《耶路撒冷》是徐則臣打磨六年的作品，目前仍在修改。中文版權由北京十月文藝出版社獲得，預計明年年初出版。外文版權則交由英國的安德魯·納伯格聯(lián)合國際有限公司代理。《耶路撒冷》聚焦中國70后的成長史，試圖探尋一代人在疾速現(xiàn)代化、城市化進程中的焦慮、疑難與出路。讀過文稿的人都不吝贊美之詞，稱其是一部有野心、有抱負的作品。
徐則臣也承認，寫《耶路撒冷》是有“野心”的，“我希望在35歲以前寫出一部讓自己感覺踏實的作品。”
本屆書博會上，“走出去”的不僅有文學，還有漫畫。8月29日，三聯(lián)書店與法國達高集團就聯(lián)合出版李昆武系列作品舉行了簽約儀式，包括《春秀》、《云端上的鐵路》兩書的中文版權引進，《傷痕》法文版權的輸出等。這些作品均由云南漫畫家李昆武創(chuàng)作。
據(jù)悉，此次簽約的《傷痕》法文版是中國第一部輸出歐洲的、講述抗日戰(zhàn)爭歷史的紀實漫畫。而《云端上的鐵路》則以漫畫形式回顧了20世紀初法國在云南修建滇越鐵路的歷史。
全國文聯(lián)系統(tǒng)微信集成平臺
