今年3月北京人藝《茶館》將前往南方三地巡演，閑下來的首都劇場則將如約舉行“2013首都劇場精品劇目邀請展”，為北京觀眾帶來兩部來自以色列的精品及三部上海話劇藝術中心的精心之作。

　　3月4日至10日，兩家以色列國家劇團的代表作將在首都劇場分別演出3場。以色列卡梅爾劇院是以色列最優秀的劇團之一，創建于1944年，迄今為止已成功上演500多部式樣豐富的舞臺作品，是一家多產且多元的國際一流劇院。該劇院因《安魂曲》一劇被國內觀眾熟悉，該劇充滿想象力的詩意演出給中國觀眾留下了深刻印象，也創下了三次受邀赴華演出且場場爆滿的奇跡。本輪邀請展演，該院帶來一部現代題材的作品——《手提箱包裝工》，該劇首演于上世紀八十年代，由《安魂曲》的編劇哈諾奇·列文執筆，是其早期喜劇的代表。該劇幾乎沒有布景，甚至沒有完整的中心故事，編劇截取了特拉維夫郊區5個家庭的5個生活片段，22位演員們拿著手提箱，推著移動陽臺，在舞臺上反復穿梭，日常生活和送葬隊伍在空曠的舞臺上交叉出現，編劇以心理學家的洞察力和詩人的想象力，勾勒出現實的殘酷和冷漠。該劇被認為是列文所擅長的“鄰里關系”系列劇的典范，劇中五個家庭的五種親子關系更是淋漓盡致地描繪出了父母對孩子無私的愛，和孩子為了生活對父母造成的難以改變的傷害，令觀者扼腕嘆息，難以平靜。

　　與卡梅爾劇院相比，以色列蓋謝爾劇院的歷史尚短，但也頗具特色。如果說卡梅爾劇院的《手提箱包裝工》解答了沒有故事的戲怎么演，那么蓋謝爾劇院的《唐璜》則解答了耳熟能詳的老戲如何新作。西方花花公子唐璜的故事家喻戶曉，在蓋謝爾劇院的此次演出版本里，導演莫爾夫不僅又進一步放大了唐璜的反抗精神，還不惜筆墨地刻畫了時代的新“唐璜”們，諷刺了那些憤世嫉俗、自私自利，一切以自我為中心，一切以快樂為標準的偽唐璜。

　　劇中唐璜的扮演者薩沙·杰米多夫是以色列當紅偶像，除戲劇之外，出演了眾多電視電影作品，在以色列有著極大的票房號召力和社會影響力。另外，該劇的舞美設計別有新意，極具張力。幾塊白布瞬間轉變成蔚藍大海，而帆船一轉身即成居民小樓，紅與黑交錯的主色調展現了濃烈的異域風情。

　　另外，3月13日至3月31日，首都劇場還將和上海話劇藝術中心合作引進三臺劇目，分別是國外經典法庭話劇《原告證人》、現代題材原創舞臺劇《資本·論》，2012話劇金獅獎作品《活性炭》，上海話劇藝術中心將協同老中青三代藝術家們赴北京人藝展演。

　　國外經典法庭話劇《原告證人》由阿加莎·克里斯蒂親自執筆，改編自她的同名短篇小說。本劇充分繼承了上海戲劇強于制作海外翻譯作品的藝術特點。在演員陣容上既有老一輩表演藝術家許承先、曹雷等，也有中年臺柱呂涼、宋憶寧、楊溢等，而且還齊聚了新生代青年表演骨干賀坪、劉炫銳等。由喻榮軍編劇、何念導演、田水擔任復排導演的原創舞臺劇《資本·論》，創作靈感源自馬克思著作《資本論》，是一部集創意、品質、多元于一身的話劇。小劇場話劇《活性炭》，由喻榮軍編劇，呂涼導演，講述了現代都市中兩位剛剛離婚的都市白領，因為老岳父突然赴滬看病，而只得繼續偽裝成夫妻。老父親的介入，使這對年輕人再次擁有面對面的機會，最終打破心結、破鏡重圓。