研討會現場  文 衛 攝

    祁劇《夢蝶》劇照

    3月7日，祁劇《夢蝶》入圍國家舞臺藝術精品工程協調研討會在湖南省藝術研究所舉行，作為代表湖南省第6次入圍國家舞臺藝術精品工程的劇目，祁劇《夢蝶》將對繼承和繁榮祁劇事業，起著良好作用。

　　此前，湖南省現代花鼓戲《老表軼事》、湘劇《李貞回鄉》等都曾獲國家舞臺藝術精品工程重點資助劇目。此次由湖南省祁劇演藝有限責任公司與衡陽市祁劇團合力打造的《夢蝶》，將有可能成為第3臺精品工程重點資助劇目的湘字號劇目。

　　研討會上，湖南省文化廳副廳長雷鳴強、巡視員周祥輝和相關學者、省藝術研究所專家，邵陽市政府、文廣新局負責人以及祁劇《夢蝶》主創人員等，就如何修改、提升《夢蝶》質量、努力入圍國家舞臺藝術精品工程重點資助劇目進行了討論。

　　祁劇是湖南地方戲曲中流行地域最廣、歷史最悠久的一個劇種，至今已有500多年歷史。在湖南省8個古老的地方大戲劇種中，只有祁劇占據永州、衡陽、郴州、邵陽、懷化、婁底等大半個湖南省地盤。

　　《夢蝶》取材于《莊周夢蝶》，古代哲人莊子郊游，偶遇少婦扇墳，因其夫臨終囑言待其墳土干枯方可改嫁，莊子據此推理，回家詐死、試妻，最終鼓盆而歌，送妻改嫁。本劇描寫了古代先哲對人性本真的追求。新的《夢蝶》煥發了新的藝術生命，它有著極富特色的凄婉柔美故事，為傳統祁劇注入感人至深的哲理與思辨。同時，《夢蝶》巧妙地運用了現代的寫作技法，不是單純以故事為線條牽引人物行動和故事進程，而是細膩地描寫人物內心活動，用人物心理活動推動人物行為和故事進程。

　　在《夢蝶》的唱詞方面，更顯露了劇作家深厚的文字功底，這部戲的唱詞充滿了時代氣息。可以看出，《夢蝶》的唱詞就是全劇風格：灑脫、秀美。劇作家用唱詞將人物的情緒、內心的變化，美妙細膩地表現在舞臺上。《夢蝶》的舞美設計，以背景轉臺為中心表演區。在導演的創意下，打造出不同情景，整個舞臺中都彌漫著夢幻的色彩，在夢幻中涌動著浪漫情愫。演員的每一套服裝都與情節進行了很好結合。《夢蝶》的服裝和傳統服裝不盡相同，寬袖大袍，卻像現代時裝，看起來簡單素雅，但實際上暗藏玄機，與各人物的心理活動緊密相扣。

　　該劇音樂采用了MIDI伴奏，使其音樂層次豐富，旋律大氣，讓觀眾在劇場里能盡情享受傳統老戲無法帶來的聽覺上的震撼。加上柔美又充滿力量的現場女聲伴唱貫穿全劇，讓觀眾感受到恢弘的氣勢、空靈的音樂和悠然的演唱。

　　《夢蝶》的主創，為這壺“舊酒”打造了一個“新瓶”，酒的香味還是那么濃郁，而且“喝”起來卻別有一番滋味。

　　2009年9月《夢蝶》在邵陽市二紡機俱樂部首演，至今共演出110場，觀眾達9萬余人，深受觀眾歡迎，具備長期演出條件。“但在文藝舞臺多元化呈現的今天，如何把觀眾吸引到古老的祁劇中來？這是個很復雜的問題，也是個棘手問題。”湖南省祁劇演藝有限責任公司總經理劉登雄說。《夢蝶》的主創人員，從“觀眾學”角度出發，繼承傳統，大膽革新，進行祁劇藝術新的審美探索，取得了令人振奮的成績。

　　在走向現代審美的過程中，《夢蝶》雖吸收了新元素，但并未拋棄傳統——聲腔音韻、表演程式規范，還姓“祁”；但它在時代精神滋潤下，發揮歌舞化特長，釋放戲劇情感，舒展感性形象。從內容、唱腔、念做，到樂器、舞美、燈光，再到服裝、化妝、道具，無不優美、精致又意涵深蘊。

　　研討會上，湖南省藝術研究所所長魏儉說：“最重要的還是把戲排好，一出好戲才是成功的基礎，燈光舞美和服裝設計、演員們的表演等都一定要精細，做好每一處小細節。作為湖南省唯一的省級藝術研究機構，一定會協助和支持《夢蝶》創排。”

　　劉登雄說：“《夢蝶》凝聚了每一位演職人員的心血，入圍國家舞臺藝術精品工程就是對我們最好的肯定，但能入圍的劇目都很優秀，要想沖刺最后10臺精品工程劇目，我們還需努力，對《夢蝶》進一步打磨加工。”

　　雷鳴強在研討會上表示，國家舞臺藝術精品工程代表的是國家舞臺藝術的最高水準，歷來競爭激烈。《夢蝶》破繭成蝶的過程是痛苦而有價值的，只有大家堅定信心、下定決心、拿出精心、做出巧心，才能把《夢蝶》的潛力挖掘出來，才能有一部好的作品彰顯湖南人的精神。