黃渤（前排左）被孟京輝認(rèn)為有一種“親切的能量”，這也是主人公福貴身上的特質(zhì)之一。 高尚 攝

　　明晚至8月4日，話劇《活著》將在北京保利劇院再度上演。該劇改編自作家余華的同名小說(shuō)，由孟京輝執(zhí)導(dǎo)，黃渤、袁泉領(lǐng)銜主演。8月2日，本報(bào)將邀請(qǐng)10名觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)欣賞該劇。

　　小說(shuō)《活著》講述的是民國(guó)時(shí)期一個(gè)地主家的少爺福貴，年輕時(shí)嗜賭放蕩，輸盡家財(cái)。父親被氣死后，福貴一家成為佃農(nóng)，并很快被國(guó)軍抓壯丁，卷入了國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)。隨著一系列社會(huì)變革，他的人生和家庭也不斷經(jīng)歷著苦難，所有親人都先后離他而去，僅剩下年老的他和一頭老牛相依為命。

　　上世紀(jì)90年代，《活著》曾被張藝謀拍成電影，并奪得第47屆戛納電影節(jié)評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)，影片中“福貴”的飾演者葛優(yōu)更憑此片榮膺戛納影帝。但在原作者余華眼里，電影版卻“有些別扭”。余華認(rèn)為，電影版對(duì)新中國(guó)成立后的戲份改動(dòng)較大，還強(qiáng)化了“文革”的場(chǎng)景。而此次孟京輝執(zhí)導(dǎo)的《活著》，故事最大程度忠于了原著，劇中還大段再現(xiàn)了小說(shuō)的片段。但在導(dǎo)演手法上，孟京輝沒有墨守成規(guī)，在一些重要場(chǎng)面的處理上不乏新意。比如“福貴”的兒子“有慶”死時(shí)，黃渤飾演的“福貴”奮力砸飛30個(gè)礦泉水瓶。

　　張武為該劇設(shè)計(jì)的舞臺(tái)十分獨(dú)特，整個(gè)舞臺(tái)遍布溝壑，這些“深溝”隨著故事推進(jìn)，場(chǎng)景的變更，成為農(nóng)田或是戰(zhàn)壕。演出中，演員既可藏身其中，又能隨時(shí)現(xiàn)身，舞臺(tái)空間非常靈活。在本次觀劇活動(dòng)的最后，10名觀眾還將有機(jī)會(huì)走上舞臺(tái)，近距離參觀體驗(yàn)這個(gè)獨(dú)特的舞美設(shè)計(jì)，并與導(dǎo)演等主創(chuàng)進(jìn)行深入交流。

　　■ 選角

　　余華：黃渤就是福貴

　　在《活著》最初策劃時(shí)，孟京輝曾想要邀請(qǐng)葛優(yōu)加盟，但葛優(yōu)因家事耽擱而婉拒。距離最后演出只剩兩三個(gè)月時(shí)間時(shí)，孟京輝與黃渤在火鍋店的一次碰面，最終敲定由黃渤出演主人公“福貴”。在孟京輝看來(lái)，黃渤有一種“親切的能量”，以及“平緩遞進(jìn)表達(dá)的魅力”，這也是“福貴”身上的特質(zhì)之一。在上了排練場(chǎng)后，黃渤又讓孟京輝大吃一驚，“知道他厲害，沒料到他這么厲害”。去年《活著》首演時(shí)，黃渤的表演也收獲了一片好評(píng)，他的表演沒有舞臺(tái)腔，同時(shí)精準(zhǔn)而細(xì)膩。連余華看完都說(shuō)，他直接就是福貴。

　　而對(duì)黃渤而言，最早他和孟京輝接洽時(shí)，孟導(dǎo)是邀請(qǐng)他合作一部音樂劇。黃渤便一心想著演一部《空中花園謀殺案》那樣的音樂劇，“又唱又跳，挺過(guò)癮”。但沒想到，接演的這部《活著》實(shí)在是塊燙手的山芋。戲里，黃渤三個(gè)小時(shí)都在臺(tái)上，并且?guī)缀醣诚抡拘≌f(shuō)。在去年接受新京報(bào)采訪時(shí)，黃渤表示，小說(shuō)里是淡淡的積累，到一定量，有一個(gè)爆發(fā)，“但在舞臺(tái)上，你說(shuō)‘平靜’這玩意兒怎么演啊！”黃渤說(shuō)，演《活著》是“把自己扔出去一回”。

　　導(dǎo)演談

　　做《活著》，別人肯定拿你跟原著比。我是無(wú)所謂，我肯定做得好，用我自己的方法來(lái)做。我說(shuō)，《活著》是一條河流，我們把我們自己的物品扔到河里，讓它們?cè)诤由巷h，我們不去做判斷。這戲最重要的不是突然出現(xiàn)的震撼效果，而是一種疊加，是水滴石穿。當(dāng)死亡變成了命運(yùn)，和男主角福貴產(chǎn)生對(duì)話的時(shí)候，你就不再怨恨死亡和命運(yùn)了。《活著》的舞臺(tái)美術(shù)也真夠獨(dú)特的，我走過(guò)全世界各個(gè)地方，還沒見過(guò)給演員挖溝的舞美。它有一種田野的憂傷，更重要的是功用很巧妙。舞臺(tái)瞬息萬(wàn)變，表演有種神奇，人一低頭，沒啦。太出人意料了，這對(duì)我來(lái)講是一次很奇特的旅程。 口述：孟京輝

　　新京報(bào)觀劇招募 第146期

　　話劇《活著》

　　時(shí)間：8月2日晚7：00

　　地點(diǎn)：北京保利劇院

　　名額：10人

　　報(bào)名郵箱：xjbgj@163.com

　　請(qǐng)寫下你對(duì)該劇的期待，留下真實(shí)姓名與手機(jī)聯(lián)系方式，發(fā)郵件(不要粘貼附件)至報(bào)名郵箱，郵件標(biāo)題務(wù)必為：劇名+姓名+手機(jī)號(hào)。