在參加本屆中國(guó)國(guó)際民間藝術(shù)節(jié)的演出隊(duì)伍中,格魯吉亞“圣山”國(guó)家舞蹈團(tuán)和南非“黑色旋風(fēng)”合唱組都對(duì)中國(guó)歌曲情有獨(dú)鐘。不同的是格魯吉亞“圣山”國(guó)家舞蹈團(tuán)演出的歌曲是近幾年來(lái)才為大家熟悉并廣為傳唱的《愛(ài)我中華》,南非“黑色旋風(fēng)”合唱組演唱的則是中國(guó)民歌《茉莉花》和《半個(gè)月亮爬上來(lái)》。
格魯吉亞“圣山”國(guó)家舞蹈團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)夏爾瓦先生說(shuō),人們非常喜歡其他民族的歌手演唱自己民族的歌曲,所以他們的隊(duì)員演唱了《愛(ài)我中華》這首歌。演員們演唱這首歌的時(shí)間并不長(zhǎng),在臨行前10天,他才向中國(guó)駐格魯吉亞大使館要了這首歌的磁帶和樂(lè)譜。演員們對(duì)這首歌非常喜歡。用格魯吉亞的樂(lè)器演奏的《愛(ài)我中華》非常受歡迎,演出效果非常好。團(tuán)長(zhǎng)高興之余還有點(diǎn)兒謙虛:“我們還需努力!”
南非“黑色旋風(fēng)”合唱組的隊(duì)員演唱的《茉莉花》非常有味道。他們的團(tuán)長(zhǎng)戴維說(shuō),中國(guó)的百姓對(duì)他們團(tuán)還不太了解,他們希望演唱中國(guó)歌曲,使中國(guó)觀眾對(duì)他們的曲風(fēng)有所了解。為了唱好《茉莉花》和《半個(gè)月亮爬上來(lái)》,他們花了3星期的時(shí)間排練。令所有團(tuán)員高興的是,他們?cè)诳囱诺鋳W運(yùn)會(huì)閉幕式時(shí)就聽(tīng)到了《茉莉花》的旋律,他們感到特別興奮:“我們知道這首歌在中國(guó)是非常出名的。”
|