文化評析

傳承文化，莫讓資源捆住手腳

　　“我不干，你也別想干”的思維模式，不占有就摧毀的非文化心態，把資源極度利益化、庸俗化的傾向，是文化衰減的重要推力。

　　68歲的票友葉肇鑫拿出自己的500萬元積蓄，將29位分屬全國7家昆曲劇團、平均年齡超過70歲的昆曲藝術家“說戲”的過程，錄制成光盤和文字資料，并積極準備出版。這套名為“昆曲百種 大師說戲”的資料，被譽為私人版昆曲“百家講壇”。連昆曲表演藝術家岳美緹都認為，這是一項“不可能完成的任務”，至少“要國家來做才能做到”，但葉肇鑫做到了。

　　尤其引人關注的是，這件“昆曲界600多年來頭一遭，在戲曲界也從未有過”的大事，竟是一位“圈外人”在沒有任何行政干預的情況下完成的。

　　中國有句老話：“外來的和尚會念經。”在成都財富論壇上，拍攝過《功夫熊貓》的美國藝術家大談“用中國元素進軍中國市場”，講得國內同行五味雜陳。本來么，我們自己的米讓人家做成了飯，吃不出噎的感覺就太沒心沒肺了。

　　很多時候，我們忽視了身邊的資源，比如那些美麗的風景，除了收門票以外，我們不知道還可以拍成科幻大片的背景；可愛的熊貓還可以做成卡通形象，講述勵志故事；花木蘭之類久遠的民間傳說，除了哄孩子睡覺，還可以拿來拍國際大片，贏得高額票房。

　　但更多的時候，我們是中了資源的埋伏，讓資源捆住了手腳。葉肇鑫的《大師說戲》，差點夭折在一些“體制內”的大劇團手里：我們的資源，憑什么讓你去拍？這種“我不干，你也別想干”的思維模式，這種不占有就摧毀的非文化心態，這種把資源極度利益化、庸俗化的傾向，是文化衰減的重要推力。如同老舍先生的小說《斷魂槍》的結尾，就算徹底滅了香火，也是兩個字“不傳”。如此下去，瀕臨滅絕的非物質文化遺產豈不是越來越多，而能夠介入、影響現代生活的文化力量必然越來越少。

　　很長一段時間內，我們靠行政手段支配各種資源，也包括文化資源。事實證明，這種做法無益于文化事業發展、文化產業繁榮，而文化或非文化的阻力和垃圾卻如蔓草叢生。葉肇鑫先生沒有行政權力，昆曲資料似乎也與市場不搭界，但他成功了。在這個過程中，孤單的葉肇鑫甘苦自知。筆者認為，這其中的苦與樂，更應該讓外人知道。我們的文化職能部門，需要認真總結《大師說戲》的成功經驗，擇其善者而從之，因為我們有太多像昆曲這樣的文化樣式和文化元素，亟待更好的繼承和發展。

　　2006年，葉肇鑫在香港城市大學中國文化中心舉辦的昆曲講座上看到，“學生狀態很差，大多都是沖著掙學分而來，不是真的熱愛，老師也沒有把精華講出來”，于是，他開始了《大師說戲》的準備工作。這告訴我們，一切有關文化的傳承，都始于熱愛和責任。