根據《中華人民共和國著作權法》及相關行政法規，國家版權局草擬的《使用文字作品支付報酬辦法（修訂征求意見稿）》9月23日向社會征求修改建議和意見。原創文字作品基本稿酬標準有望按每千字100至500元執行。

　　國家版權局網站上公開的征求意見稿顯示，使用文字作品支付報酬可以選擇版稅、基本稿酬加印數稿酬或者一次性付酬等方式。其中，原創文字作品基本稿酬按100至500元執行，改編、匯編、翻譯等演繹文字作品則分別按每千字30至150元、10至30元、80至300元執行。原創作品、演繹作品的版稅率分別為5%至15%、3%至10%。一次性付酬的，可參考基本稿酬標準。使用者未與著作權人簽訂書面合同，或者未約定付酬方式和標準，與著作權人發生爭議的，應按付酬標準的上限分別計算報酬，以較高者向著作權人支付，并不得以出版物抵作報酬。（記者 鄭榮健）