中國電影集團董事長、電影導演韓三平：

200億是新起點，更是自信心（面對面）

　　12月8日，全國電影票房突破200億元，同比增長34.63%。對于自2003年開始啟動產業化改革的中國電影來說，這無疑是自2010年取得100億元票房后的又一個里程碑。新的發展階段，如何看待中國電影產業已經取得的成績和未來的發展，記者采訪了中國電影集團董事長、電影導演韓三平。

　　記者：2003年電影產業化改革啟動時，全國電影票房還不到10億元，8年之后，2010年全國票房突破100億元，而從100億元到200億元，則僅僅歷時3年。您認為是什么推動了中國電影的加速發展？

　　韓三平：中國電影產業近年來的快速發展首先與中國經濟社會的整體發展密切相關。任何一個產業的發展都離不開大的經濟環境，正是中國經濟的整體發展，為中國電影發展的提速提供了最雄厚的動力和底氣。從這個意義上說，中國電影市場規模在今天突破200億元，是經濟社會整體發展帶來的必然。隨著經濟總體發展的向好，相信中國電影市場的規模會越來越大。

　　另外，從電影產業內部來看，一方面，隨著產業化改革的推進，電影的制片、營銷、發行、放映等各個環節都得到了充分發展，各個環節從業者的專業化水平越來越高，行業分工越來越細，帶動了整個產業水平的提升；另一方面，電影產業鏈上各個環節的從業者也越來越充分地意識到尊重觀眾和市場的重要性，創作生產觀念發生了轉變，把創作生產出觀眾喜聞樂見的影片作為整個產業的出發點，從根本上提升了中國電影的市場號召力。

　　記者：截至12月8日，國產影片的市場份額達到了55.52%，全國觀影人次5.66億中，國產影片的觀影人次占比57.57%，均達到電影產業化改革以來同期最高?？梢哉f，國產影片在本土市場贏得了主體地位，去年年初進口影片配額增加給國產影片造成的沖擊已經得到明顯緩解。短短兩年時間，您認為這是如何實現的？

　　韓三平：其實我始終堅信國產影片在本土市場的號召力和影響力會高于進口影片。電影跟一般的工業產品、農業產品不一樣，作為文化產品，它有很多軟指標，主要就體現在它要承載和反映人們的歷史文化傳統、情感和價值觀念上。每個國家的觀眾都更希望看到能讓自己產生文化和情感共鳴的電影，從這些影片中重新發現自己的歷史和現實。對于中國觀眾來說，國產影片自然更有親和力。

　　由于我們的電影產業化進程起步較晚，曾經有一段時間，我們電影的工業水準和科技水準都遠遠落后于好萊塢，不能很好地滿足觀眾在電影院希望得到的視聽享受，這使得我們的電影與一些進口影片相比，在市場上一度處于弱勢。但近年來，中國電影在工業水準和科技水準上都取得了較大進步，相信世界最先進的電影科技和中國故事相結合，一定會進一步增強中國電影的競爭力。

　　記者：近年來，優秀的國產影片層出不窮，但也有一些影片在內容質量上差強人意，甚至讓觀眾感到失望。對此，您怎么看？

　　韓三平：首先，一個必須承認的客觀現實是，任何一個行業的產品都是參差不齊的，優秀的產品和一般的產品在分布上呈現出二八規律，這并不僅僅是電影行業才有的特例，而是最基本的辯證法。就電影行業來說，即使好萊塢電影也有一般的或者不好的影片，而我們現在看到的僅僅是經過遴選的最優秀的好萊塢影片。

　　當然，中國電影產業目前確實存在一些盲目投資、粗制濫造的現象，但我認為應該把它看作電影產業發展過程中的一個階段。每個行業的發展都是循序漸進的，就像一個人必須先上一樓、二樓，才能走到三樓，因此不必太過驚慌。

　　事實上，中國電影目前取得的成績已經極大地振奮了從業者的信心，而未來一個階段，我們要做的就是進一步提高中國電影的專業化水準，促進行業整體的科學發展。