正在進行中的中國國家話劇院第五屆國際戲劇季以華彩歐羅巴為主題，來自世界各國的著名戲劇團體各攜其作品齊聚京城，為中國觀眾展現歐洲當代的戲劇風貌。其間，2012亞洲歐洲戲劇人論壇在京召開，受到了戲劇藝術家們的關注。

　　論壇以“交流、合作、互助、共贏”為主旨，云集了來自中國、日本、韓國、孟加拉國、菲律賓、越南等國家和我國香港、臺灣地區的亞洲戲劇人聯盟理事，他們與法國、丹麥、德國、俄羅斯的優秀歐洲戲劇藝術家們對戲劇未來的發展進行了深入探討與交流。

　　各國戲劇人期待，以藝術為橋梁和紐帶，拉近不同地域間的距離，進一步深化中國與亞洲乃至歐洲各國間的合作，實現世界戲劇資源的共享。

 《理查三世》劇照 王雨晨 攝

　　各國戲劇和而不同 共享資源融合創新

張 婷

《圖蘭朵》劇照 王雨晨 攝

《沃伊采克》劇照 王雨晨 攝

　　“亞洲和歐洲是世界上兩大主要的大陸。但是我發現，亞歐間的戲劇交流很多時候是單向的，也就是從歐洲往亞洲，相反從亞洲往歐洲的交流卻很少。為了戲劇藝術未來的發展，我們應著力開展雙向交流。我相信這不僅是對戲劇人，對于整個社會都是十分必要的。因為做戲不僅僅是娛樂大眾，而是更加有意義的事情。”作為亞洲歐洲戲劇人論壇的主持者，國際劇協主席、亞洲戲劇人聯盟常任理事兼洲際交流委員會召集人拉門度說。