提諾·賽格爾在第55屆威尼斯雙年展上展示的現場演出，由幾個人在展場邊哼唱、B-Box，邊結合身體運動。  

藝術家埃德森·恰加斯（左）在安哥拉獲得最佳國家館金獅獎后展示作品。圖/IC  

提諾·賽格爾 （Tino Sehgal） 

　　在國內，因中國館、眾多平行展而被熱炒了幾個月的威尼斯國際藝術雙年展終于在當地時間6月1日揭開了面紗。

　　“百科宮殿”主題展以及88個國家館展覽云集之下，英國裔德國藝術家提諾·賽格爾（Tino Sehgal）憑借現場演出作品摘下了最佳主題展藝術家金獅獎，首次參展的安哥拉則獲得了最佳國家館金獅獎。

　　提諾·賽格爾

　　拓寬藝術疆界

　　一百余年來，在新興眾多雙年展的挑戰下，威尼斯國際藝術雙年展依然保持著其老大地位，其主題展的學術引領性和風向標作用功不可沒。

　　今年的主題展總策展人意大利馬西米連諾·喬尼(Massimiliano Gioni)為其定下的主題是“百科宮殿”（The Encyclopedic Palace）。喬尼稱，之所以選擇這一主題是希望展現一種如百科宮殿般的當代藝術與歷史傳統的融合，并提升“百科全書式全面涵蓋包容所有知識在當代藝術中的重要性”這一認知。

　　而自開展以來，主題展的效果還是相對受到認可，策展人顧振清告訴記者，威尼斯主題展軍械庫部分表現優秀。

　　主題展中受關注的還有最佳主題展藝術家金獅獎的歸屬。國際評審委員會選出了他們認為最能體現“百科宮殿”主題的藝術家——提諾·賽格爾。

　　生于1976年的英裔德國藝術家提諾·賽格爾素來以“場景”藝術、“情境”藝術出名。他創作的藝術作品轉瞬即逝，號稱不能以任何形式記錄下來。這次威尼斯雙年展上，他帶來的作品是現場演出，幾個人在展場邊哼唱、B-Box（嘻哈樂中的一種口技），邊結合身體運動。對于賽格爾的獲獎，評委會指出“他那優秀且富有創新性的藝術實踐拓寬了藝術的疆界”。

　　安哥拉

　　首次參展便摘金獅

　　除了最佳主題展藝術家金獅獎外，此屆雙年展也頒出了最佳國家館金獅獎，此殊榮由首次參展的安哥拉獲得。該國家館的代表藝術家是攝影師埃德森·恰加斯(Edson Chagas)的作品《羅安達：百科全書式的城市》。他用影像呈現了首都羅安達，質疑了人們對于城市的理解，以及被無數地標所呈現的城市生活。

　　終身成就獎

　　瑪利亞·拉斯尼克、馬里薩·默茲共享

　　除此，上個月，威尼斯雙年展組委會已經宣布藝術家瑪利亞·拉斯尼克(Maria Lassnig)與馬里薩·默茲(Marisa Merz)榮獲第55屆威尼斯雙年展金獅終身成就獎。

　　其中，拉斯尼克的創作被認為在過去60年中一直致力于對身體和個人的表現的探究，她的畫作通常描繪了處于不安、激動或絕望狀態中的自己。通過這些自畫像，拉斯尼克打造了一本關于自我表現的“個人百科全書”。而馬里薩·默茲的創作是自上世紀60年代以來就一直是當代藝術界里的一個獨特的聲音，是唯一一位被認可的女性貧窮藝術家。

　　■ 部分獲獎者 

　　提諾·賽格爾 （Tino Sehgal）

　　英裔德國藝術家。1976年生于倫敦，目前生活在柏林。他的作品被他自己稱為“創建情景”，由一人或多人實現他設置的場景。他創作的基本素材是人聲、語言、運動的過程以及與觀眾的互動。他的作品沒有文字文本，沒有手寫記錄，沒有圖錄，自己也不做任何記錄，所以他的藝術有著“轉瞬即逝”的特性，不是傳統的行為藝術，更多的是現場表演。賽格爾也是今年特納獎的提名者，該獎將于今年年底揭曉。

　　■ 中國聲音 

　　威尼斯史上最多中國項目

　　此屆雙年展未開展便在國內掀起熱潮，其原因之一便是威尼斯雙年展百年歷史上最多中國項目的出現。除了中國館外，近10個中國平行展也同期亮相，包括156人/組中國當代藝術家的作品參展的《未曾呈現的聲音》，陳丹青、劉小東參展的《心·跳——當代藝術展》，甚至也包括受意大利當代藝術項目“威尼斯計劃”之邀出現在威尼斯雙年展期間的“幻真的宇宙——2013威尼斯鐘飆藝術現場”等藝術展覽。

　　這樣的火熱甚至一度將出現在主題展中的闞萱、已故藝術家郭鳳怡的作品淹沒在各類信息中。不過，開展后出現在主題展中的中國藝術家作品爭議較少。其中，郭鳳怡的創作被策展人皮力評價“郭鳳怡對于世界百科這一主題名至實歸。”

　　而中國館和各類平行展則充滿了不同藝術見地。其中由何云昌、繆曉春、王慶松等七位中國藝術家在策展人王春辰的思路下展現的“變位”中的中國，其展覽效果存在爭議。類似中國國家館一進門張小濤的三個錄像便被皮力評價為“第一個錄像如同影壁，但是每進一個觀眾，就掀一次簾，屏幕上一片白光散過，觀影體驗中斷。另外多屏錄像，屏幕接不齊不說，那種擺法，屏幕誤差會越來越大。”

　　觀點

　　威尼斯雙年展上比較突出的是那些關心原生態的藝術，那些關于靈魂、宗教、土著對當代藝術影響的作品。而雖然中國平行展扎堆，但我聽不到國外對此的聲音。中國平行展的問題是職業策展人怎么認知當代國際中當代藝術形式，怎么看世界當代藝術的進化過程，有哪些藝術潮流。另外中國藝術家希望把在國內不能發泄的帶到威尼斯，以為威尼斯是藝術的天堂。但其實不是，有很多作品、行為藝術都被威尼斯方面禁止了。

　　口述：方振寧（藝術評論家）