現(xiàn)代舞蹈家侯瑩將為藝術(shù)周帶來新作《燃》。傅強(qiáng) 攝

　　7月19日至8月17日，首屆北京ONE·國際表演藝術(shù)周（以下簡稱“藝術(shù)周”）將在京舉辦。

　　本次藝術(shù)周的關(guān)鍵詞是“跨界”，在為期一個月的時間里將上演法國詩化戲劇《費(fèi)爾南多·佩索阿的凱旋贊歌》，中國現(xiàn)代舞蹈家侯瑩的現(xiàn)代舞《燃》，80后作家源遠(yuǎn)執(zhí)導(dǎo)的跨界搖滾音樂劇《住在島上》，并舉辦攝影展《顯微無間》和版畫展《超出圖像》。

　　此外，在藝術(shù)周的學(xué)術(shù)單元還將舉辦法國詩人、戲劇家菲利普·登斯蘭（Philippe Tancelin）與舞蹈家侯瑩、古琴藝術(shù)家巫娜合作的即興表演和工作坊。

　　演出

　　美術(shù)館里上演詩化戲劇

　　7月20日至22日，法國詩化戲劇的代表劇團(tuán)金色劇團(tuán)的作品《費(fèi)爾南多·佩索阿的凱旋贊歌》就將在時代美術(shù)館展廳的一角演出。作品以葡萄牙航海家費(fèi)爾南多·佩索阿的詩歌為文本，將戲劇表演與現(xiàn)代舞、行為藝術(shù)和裝置藝術(shù)有機(jī)融合。

　　表演的三位藝術(shù)家將從早上開始進(jìn)駐場地，排練并調(diào)試音響和布景，觀眾可以看到藝術(shù)家白天準(zhǔn)備演出的整個過程，并在晚上欣賞到全劇的表演。戲劇也以這種特殊的方式與展覽融為一體。

　　此外，藝術(shù)周還特約現(xiàn)代舞蹈家侯瑩的新作《燃》于8月1日至3日在中華世紀(jì)壇劇場首演。

　　展覽

　　黃覺首次以攝影師身份參展

　　7月19日，攝影展《顯微無間》和版畫展《超出圖像》將在北京時代美術(shù)館同時開展。攝影展《顯微無間》邀請到11位國內(nèi)外攝影家的作品參展，其中演員黃覺將首次以攝影師身份，攜多幅作品公開展覽。兩個展覽都將展至7月28日。

　　首屆北京ONE·國際表演藝術(shù)周的總策劃牛瑞雪介紹，由于時代美術(shù)館的場地是“回”字形，兩個展覽將在同一個空間中呈現(xiàn)，各自占據(jù)半場，在展覽的空間中同時還有演員、行為藝術(shù)家、裝置藝術(shù)家的跨界加盟。

　　聲音

　　藝術(shù)周的宗旨是將國際上新潮的跨界藝術(shù)形式介紹到中國內(nèi)地，探討表演藝術(shù)與當(dāng)代藝術(shù)的發(fā)展與融合，將劇場的概念延伸為空間概念，同時賦予其更豐富的可能性。

　　——牛瑞雪（首屆北京ONE·國際表演藝術(shù)周總策劃）