街頭市場（丙烯畫·局部） 郭紅松

飛翔（創作草圖） 郭紅松

　　在博斯普魯斯海峽上，隨著游船的緩緩前行，在夕陽照耀下，歐亞大陸兩岸的風光斑斕迷人，自然景色與歷史古跡相映成輝；海鷗展翅翻飛追隨著金色的浪花；從兩條連貫亞歐大陸的橋下靜靜穿過時，我們感受著它所承載的重任；海面上霧靄升騰了，忽然間兩岸同時響起如歌般悠長的喚禮之聲。昔日絲綢之路的場景一幕幕浮現于腦海。

　　幾年前，我有幸參加了在土耳其首都安卡拉舉辦的第四屆安卡拉國際藝術論壇，有機會感受這個國家的蓬勃活力與歷史的文明印記。論壇上來自中國的藝術作品吸引了眾多土耳其參觀者。記得一位土耳其女青年對我的一幅畫作《紫禁城的橋》很是欣賞，連續兩天都出現在這幅畫前。《紫禁城的橋》畫面描繪的是一位身著現代民族服飾、身形窈窕的女子背影，自信地漫步于紫禁城橋畔，畫面色彩由藍、紅、草綠、金等色塊構成，古代傳統的裝飾紋樣點綴其中，使畫面呈現一種東方的華麗之美。這位土耳其女青年說，從這幅畫作中深切感受到了當今中國社會的風貌，也領略到中國悠久的歷史和燦爛的文化，對中國藝術家的表現技法與藝術語言同樣感到驚奇與欣賞，非常希望能有機會到中國旅行，到中國的藝術家中去交流現代藝術。我為這位藝術女青年充滿活力的談吐所感動，現場為她作了速寫肖像畫，當她接過畫時竟然興奮地歡跳起來。周圍更多的參觀者圍攏過來，都希望得到一幅中國人為自己所作的速寫肖像。

　　土耳其共和國位于西亞和南歐，是一個橫跨歐亞兩洲的國家。在漫長的歷史軌跡中留下了許多人類文明的印記，目前經聯合國指定的世界文化和自然遺產共有11處。作為從事藝術創作的人來說，如果能夠走近這些優秀的人類文化遺產，感受其藝術的生命，就一定會給自己的藝術創作帶來豐富的靈感。在土耳其期間留下的最大遺憾是由于語言交流的障礙，不得不放棄當地藝術團體邀請前往卡帕多奇亞怪石堡寫生創作的機會。

　　回國后，我根據收集的素材創作了一批反映土耳其風情的繪畫作品，并參加了由中國文化部和土耳其駐華使館共同舉辦的“神秘土耳其”畫展。畫展中的一幅《街頭市場》描繪了伊斯坦布爾海邊市場的生動情景和快樂熱情的商販，從一個側面展現了土耳其人民的幸福生活。土耳其駐華大使穆拉特·薩利姆·埃森利在欣賞這幅畫時，稱贊這幅畫十分真實生動，說自己甚至可以從畫中認出這個商販來自土耳其的哪個地區。大使夫人十分喜歡并私人收藏了這幅畫。

　　展覽中另一幅名為《飛翔》的畫作后來被土耳其駐華使館收藏，并懸掛于使館的會議室，土耳其總統居爾訪華期間，在使館看到這幅作品十分稱贊。《飛翔》這幅作品在創作構思時，就是考慮通過選用不同視覺符號的組合來表現出自己對土耳其的感受。在論壇上那位熱情的土耳其女青年自然成為這幅作品的主要元素；高聳碧空的伊斯坦布爾圣索菲亞教堂，是融合了基督信徒和穆罕默德信徒兩種宗教文明的實體，是土耳其重要的形象特征之一；繪制藍天的形狀又似博斯普魯斯海峽，高飛的海鷗，仿佛展翅于海峽上空。這些視覺符號的巧妙組合，圖像的相互融合襯托，加上明快的色彩對比，讓觀賞者能夠感覺到畫作傳遞的信息：土耳其是古老而又充滿活力的國家。