Miguel Chevalier，《像素波/愛馬仕 8 Ties》2012

　　新媒體當然是德國市場的一股潮流，科隆藝博會總監 Daniel Hug 也打算在明年推出一個錄像和新媒體作品的專區。

　　Unpainted 將有來自世界各地的50余家畫廊參加。Alexander Forbes 最近和博覽會總監 Annette Doms 談了對展會的計劃、慕尼黑的多面性以及藏家對科技性藝術的關注。

　　Alexander Forbes：說到新媒體和錄像藝術，人們首先想到的不會是慕尼黑。是什么讓你想到在這里開辦這樣一個博覽會？

　　Annette Doms：的確，任何人想到慕尼黑，腦子里閃過的都是啤酒節、巴伐利亞服裝和傳統、安聯球場、圣母教堂。事實上慕尼黑不只是這一點歷史，它在傳統和創新之間建立了一種完美的共生。慕尼黑和周邊地區有大量的媒體公司。格茨收藏(Collection Goetz)是世界上最受尊重的錄像藝術收藏。在公共方面：德國電子樂隊 Kraftwerk 最近剛在 Lenbachhaus 演出過，Simon Denny 在 Kunstverein 演出過，慕尼黑還有一些對新方向持開放態度的畫廊和學院。

　　有沒有什么教育或公共節目元素可以吸引觀眾和藏家前來？當然有。藝博會不會只是一個銷售平臺，也不會只是反映運動影像。我們是從源頭開始的，從有史以來第一臺電腦制作的藝術開始。會展覽算法繪畫、電腦動畫、拼貼、攝影、網絡藝術、軟件藝術、互動藝術、雕塑等等。我們會構建一個信息豐富的框架，不僅面向藝術界的專家，也面向外行。一些該領域的國際藏家已經說要來了，或者會擔當起藝博會推廣大使的職責。

　　Alexander Forbes：視頻通常不太會在藝博會上展出，因為被認為不太好賣。這個情況你覺得會改變嗎？

　　Annette Doms：媒體藝術是今天的藝術，是人們在將來會記住的藝術。和許多新興藝術一樣，它需要時間來贏得廣泛的接受。是的，對新媒體的支持是有限的。但是藏家是有的，而且每天都在增加，他們對新媒體感興趣，在積極地展開收藏，他們是出于對我們所在的這個時代或科技的迷戀，出于相信當前的潮流在將來會非常強勢)。下一代藏家不會再問這些問題了。但是我們在藝博會期間會討論收藏新媒體的一些關鍵根基。

　　Alexander Forbes：畫廊參與方面，會有哪些地域和藝術家在藝博會上亮相？

　　Annette Doms：自從我們“六月中旬”公布藝博會消息后，參展申請主要來自國際畫廊(伊斯坦布爾、特拉維夫、巴黎、紐約)。目前德國的反應是謹慎的。不過這一點可能會變。法蘭克福的 Anita Beckers，Wolf Lieser 和他的 DAM 畫廊肯定會參展。