中世紀(jì)西方世界最偉大的思想家巨著《阿奎納著作集》簡體版日前由北京時代華文書局引進出版。

　　阿奎納是歐洲中世紀(jì)最杰出的哲學(xué)家和神學(xué)家，中世紀(jì)哲學(xué)與神學(xué)思想的集大成者。他的思想對西方宗教與文化發(fā)展影響極大，更被天主教會封為圣人，與著名神學(xué)家奧古斯丁等人并稱。其代表作《神學(xué)大全》《駁異大全》（又名《哲學(xué)大全》）等皇皇巨著，素稱西方文化之重要奠基性著作。《神學(xué)大全》更被大公會議視為堪與圣經(jīng)及教皇教諭并列的偉大著述。

　　然由于種種原因，大陸學(xué)界尚未對阿奎納的著作進行系統(tǒng)性的迻譯引進，頗有礙于讀者了解作為西方文化重要源頭的基督教思想。

　　此次出版的《阿奎納著作集》簡體版來自臺灣商務(wù)印書館的繁體版，對原書內(nèi)容改動無多。譯者呂穆迪的翻譯體例、特殊的行文風(fēng)格及術(shù)語使用均不做改易，以最大程度呈現(xiàn)原汁原味的譯文特色。