話劇《阮玲玉》19年后再登首都劇場

詩意展現傳奇女子短暫人生

　　“在這個叫做人世的地方，我活了二十五年，檢點我的所作所為，一絲一毫無愧于心，我應該是原告，原告。好心的影迷們，你們愛的那個阿阮，去了。在今后無窮的歲月里，我將睡在黑暗的膠片上，躺在冰冷的盒子里。若有機緣，我的容貌能夠在銀幕上重現的時候，那瞇瞇的眼，甜甜的笑，總是對你們的祝福。”19年前，在首都劇場話劇《阮玲玉》的舞臺上，徐帆飾演的阮玲玉穿著一襲白色長裙，在一束追光里，向這個世界道別。今年歲末，作為北京人藝復排大戲，本劇闊別舞臺多年后，于12月25日至2014年1月12日再登首都劇場。

　　《阮玲玉》是著名編劇錦云繼《狗兒爺涅槃》后的又一部力作。本劇飽蘸寫意的筆墨，用詩化語言再現了阮玲玉短暫而美麗的一生。再加上時空轉換、隔空對話等舞臺蒙太奇的手法，使這部作品充滿浪漫而凄婉的色彩。錦云說：“我寫阿阮，那是我心中的藝人。”據悉，1994年本劇上演時即獲好評，1996年獲“五個一工程”獎。錦云曾表示，最初對于自己這部不是反映當今社會生活題材的作品能夠獲“五個一工程”獎感到意外。后來得知獲獎的理由是：作品真實地反映了社會現實，這一主題永恒而積極。

　　《阮玲玉》全劇圍繞著阮玲玉的生活和愛情展開，其中她生命中的三位男性成為支撐起全劇的重要部分。1994年版《阮玲玉》由徐帆、譚宗堯、楊立新、濮存昕、梁冠華、岳秀清、吳剛等人聯袂出演。本次復排，依然由林兆華、任鳴執導，演員陣容也依然強大。徐帆再演阮玲玉，濮存昕接任譚宗堯飾演的大茶商唐文山一角，而濮存昕當年飾演的穆天培則由塑造過《茶館》里的吳祥子等經典角色、并為多部譯制片擔任配音的演員孫星擔任。老版中楊立新飾演的張四達，由青年演員苗馳接棒。

　　當年徐帆飾演的阮玲玉得到了著名表演藝術家于是之的肯定，稱其演的阮玲玉讓人相信。錦云曾評價她：“每一個細小的動作都是經過精心設計的，而又以‘漫不經心’出之。”徐帆表示，之前演過跟沒演過，還是有很大區別的。因為當年演過100場，有一個沉淀的過程，“可以把自己不好的地方丟掉，提出精煉的東西”。此次復排，她回看了老版的錄像，覺得自己的表演痕跡太重，“有些地方挺嚇人的”。“那時自己還年輕，對阮玲玉的理解不夠，不明白她為什么自殺，覺得她不知足，是帶著批判的態度演這個角色的，很用力。”她說，“19年后對人物有了新的理解，我希望是那種淡淡的感覺，留給觀眾更多的空間。”對于此次自己飾演的唐文山，濮存昕表示：“這個人并沒有那么惡毒，但利己是真的，造成了對阮玲玉內心的一種傷害。”