8月14日，上海書展大幕拉開。本屆書展的重頭戲——第三屆上海國際文學周迎來了一場“城市，從傳統到現代”的對話。

　　傳統與現代，看似兩極，又難以分割、相因相生，于城市如此，于小說家也如此。在《收獲》雜志執行主編程永新的“激發”下，著名作家賈平凹和國內小說界的“潛伏者”金宇澄以各自的生活與寫作為基，展開了“思想碰撞”。

　　“我在上海很少講話，我這個講話吧，大家也聽不懂。”賈平凹接過話筒，一開口，濃濃的陜西口音就讓全場的書迷笑開了。

　　申城連續多日的高溫擋不住書迷們的熱情，對話上午10點開始，9點20分，現場就已座無虛席。

　　對話主題中的兩個關鍵詞——傳統與現代，這兩極往往能在賈平凹的小說中得到融洽地體現。他說，“少年時期十多年的鄉下生活特別刻骨銘心”，然而，從鄉下來到城市，他又感受到了城市充斥的欲望和壓力。

　　從傳統到現代，社會和時代的轉型太快了。賈平凹說：“突如其來的轉變，也使得社會矛盾集中爆發。農村過去的廟堂、祠堂，現在一切都沒有了，年輕人都不在了，只剩下留守老人和兒童。我們常常聽到社會主義新農村建設，問題是，現在誰去建設？”

　　“矛盾越多，作家的創作素材也就越多。”賈平凹說，為了保持寫作的靈感，也為了更真實地了解中國社會的現狀，他每年都會跑到中國最貧困的地區，也會去中國最時尚的大都市觀察，“兩頭考察，才能最準確地把握中國社會是個什么樣子。”

　　站在鄉下看城市，站在城市看鄉下，在賈平凹看來，這樣的觀察才能客觀。

　　金宇澄被稱為小說界的“潛伏者”，擱筆20年之后，于2012年以滿紙滬語完成了一部描寫上海市民生活的長篇小說《繁花》。小說一問世就反響熱烈，一舉摘得2012年度中國小說排行榜長篇小說第一名。

　　《繁花》中，金宇澄津津樂道地描寫過去、描寫往事、描寫童年：“我們印象中的時間實際上沒有我們意識到的那么重要，歷史書一頁翻過去就是幾百年。時間越過越快，我想把這些保留下來。而所謂文學藝術，它的功能就像我們看一朵花，看它慢慢打開。”

　　在《繁花》中，金宇澄認為自己只不過是把過去毫無意義的城市生活寫下來了。但即使這樣，也是有意義的，“我們回憶我們的過去，有多少是有意義的？對于個人來講，很多無意義的事情，它會一直留存在你的腦海里，那么，它一定是有意義的，或者是有趣的、好玩的。生活也應該允許有些人寫些瑣碎的東西。”

　　賈平凹也接過話茬：“有人說過，小說就是個回憶。作家寫作留下那份資料，讓人們看到人世的滄桑，世態的變化，也就可以了。”