郵箱帳號: 密碼:
      English日本語簡體繁體

      寫字與打字:書寫方式的改變意味著什么?

      時間:2013年07月03日來源:《中國藝術報》作者:王文革

        現在寫字與打字成為兩種并行的“書寫方式”,而且打字所占的比例越來越大,大有取代寫字的趨勢。寫字與打字,結果看起來是相同或相似的,無非是形成書面表達的文字;但仔細分析起來,二者實際存在很大差異。

        首先,書寫的感覺不同。一用筆和紙,一用鍵盤和顯示器。當握筆在紙上書寫的時候,隨著手的運動帶動筆的劃動直接在紙上留下文字,文字成為自己的直接創造物,人與紙筆、文字之間零距離地親密接觸。鍵盤打字、屏幕顯示則難有這種親近、密切之感。手敲鍵盤,有觸覺參與,但屏顯的文字卻與你隔了一層,那是一種近在眼前卻又是從屏幕背后投射過來的光影。寫在紙上的是筆跡,打在屏上的是光影。而且,打字的方式,不論是用五筆輸入法還是拼音輸入法,都有一個生成、轉換字符的環節。五筆法通過拆分筆畫、組合代碼來生成漢字,拼音法是通過輸入拼音來轉換漢字,都不像用筆書寫那樣直接生成文字。

        其次,書寫的呈現方式不同。用紙筆寫出來的永遠是富有個性的字體字形,不管好壞美丑,都是自己的,你可以隨意改變字體字形,甚至你此時此刻的情感心態都可能反映到你寫出來的字形上。一般來說,各人有各人的字體,絕不與人相同。而用電腦打出來的字則永遠是、全部是標準字體,千人一面、千篇一律,完全沒有個性和差異。由于標準字體多用于印刷公開傳播的文字,打出來的字也就沾上了與這種印刷體相類的公共性、權威性。如果說寫出來的文字總是與私人性、個人性相關的話,則打出來的字就與標準性、公共性相關。

        第三,書寫的狀態不同。由于紙筆書寫的直接性,較之打字更可稱之為“得心應手”。這種直接性也節省了打字過程中的拆分或拼合所消耗的腦力,使人更能集中精力思考,因而手寫是比較適合思考、表達的。而電腦打字由于書寫效率較高,比較適合文字錄入。另外,由于紙筆書寫的字句不易變更,也迫使人須盡量想好、想完整了才下筆開寫,什么打腹稿、寫提綱,都是為了盡量寫好。電腦打字一方面需要費心去拆分或拼合文字,一方面則在修改方面具有顯著優勢。電子文本的修改極為方便,可以隨意組合、拼接句子,可以自由裁剪、插入文字,這使得電腦打字如碼字。這種便利也帶來另一個問題:電腦碼出來的文字總不如手寫出來的語句那么順暢、自然,有時不免讓人懷疑:這些句子還是心里想的、口里說的句子嗎?

        第四,書寫的情感不同。由于是一筆一畫直接寫出來的,由于是心想手追,由于面目的個性與熟悉,寫出來的文字總顯出一種溫熱親切來。打出來的文字在生成、呈現上本來就隔了一層,又由于那種標準性,往往顯得陌生、疏離,單調乏味。我以為,凡是不需要情感表達、沒有情感表達的文字,都是適合在電腦上敲打的;凡是需要情感表達、有情感表達的文字,則適合手寫。試想,一份情書,親手所寫與電腦打出的效果會是怎樣不同呢!手寫到情酣之處的狀態,可用“奮筆疾書”來形容,不知道鍵盤敲打有沒有相應的狀態,比如“鍵步如飛”、“奮鍵疾打”。好像一時還找不到描述電腦打字那種“奮”、那種“疾”的情態或動態的詞語;一般情況下,你只是靜靜坐在電腦前,過細地擊鍵、過細地選擇文字,一旦“鍵步如飛”了,恐怕弄出來的只能是火星文字。但是,不講情的電腦卻非常適合于做“無情”的事情。你打出來的文字,盡可以增刪調整,直至倒騰到令人滿意為止。而含情的文字需要一氣呵成,最好是一揮而就。特別是打字時各種輸入法的聯想方式,既給你的輸入帶來了極大便利,也讓你的思考和對文字的斟酌受到來自電腦的干擾或左右;在選擇電腦所顯示的或推薦的詞串時,你對于這些詞的感受就遠不如自己尋找、組合的詞語那么發自內心、那么感受深切。電腦打字磨去了許多詞語的質感。從這里也許可以解釋為什么網友們要使用那些怪詞、僻字或夸張惡搞式的詞語了。

        久而久之,上述差異將變得習焉不察。達到人機合一的時候,人們也許覺得電腦簡直就是自己的一部分,使用起來得心應手了。其結果將意味著什么呢?那就是書寫主體的改變。這種改變應該與尼采、艾略特對于打字機的感受相類。

        尼采這位哲學家不僅逐漸認為他的球形打字機是個“像我一樣的東西”,而且他還感到自己正在變成像它一樣的東西,也就是說他的打字機正在塑造他的思想。

        艾略特也有類似的體驗。他在1916年致康拉德·艾肯的信中寫道:“用打字機寫作的時候,我發現自己正在拋棄過去鐘愛的長句。簡短,不連貫,就像現代法語散文似的。打字機有利于文章清晰明朗,不過我可不敢肯定它會使行文微妙深奧。”

        美國學者諾爾曼·道伊奇經過一番調查后發現,“習慣于用電腦寫作的人不得不用手寫字時,經常會不知所措”。

        如果打字機或電腦打字存在上述對西方人的“塑造”作用的話,對于使用漢字的人來說,電腦打字的這種“塑造”作用恐怕會更突出、更明顯。這種情況不能不讓人深刻意識到:“我們塑造工具,然后工具塑造我們。”(上述引文見尼古拉斯·卡爾:《工具的麻木效應》)我們在獲得某種便利的同時,也往往意味著失去某些可貴的東西。


      (編輯:單軒)
      HEYZO无码综合国产精品227| 免费A级毛片无码视频| 免费AV一区二区三区无码| 在线天堂资源www在线中文| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕 | 中文字幕在线无码一区| 亚洲男人在线无码视频| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 曰韩中文字幕在线中文字幕三级有码 | 好硬~好爽~别进去~动态图, 69式真人无码视频免 | 日日摸夜夜爽无码毛片精选| 人妻少妇精品视中文字幕国语| 精品无码久久久久久午夜| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 亚洲成人中文字幕| 亚洲综合最新无码专区| 刺激无码在线观看精品视频| 日韩爆乳一区二区无码| 亚洲无码在线播放| 最近最新中文字幕视频| 91中文在线观看| 中文人妻无码一区二区三区 | 亚洲欧美综合在线中文| 无码 免费 国产在线观看91| 国产a级理论片无码老男人| 无码内射中文字幕岛国片| 亚洲AV无码久久精品狠狠爱浪潮 | 亚洲AV无码成人专区片在线观看 | 97碰碰碰人妻视频无码| 91久久精品无码一区二区毛片| 无码国产精品一区二区免费模式| 亚洲中文久久精品无码ww16| 永久免费AV无码网站国产| 中文字幕日韩精品在线| 无码人妻精品一区二区三区蜜桃| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 日韩欧美中文字幕一字不卡 | 中文字幕无码第1页| 亚洲中文字幕不卡无码| 日木av无码专区亚洲av毛片| 无码人妻品一区二区三区精99|